1 00:00:19,600 --> 00:00:23,480 അവൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ മുടിയിൽ ഉണ്ട് 2 00:00:41,620 --> 00:00:45,500 ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സിനിമകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യണം പഠിക്കുക. എനിക്ക് ഒരു ബയോ ഡ്യൂട്ടി ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 3 00:00:45,580 --> 00:00:47,710 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ ഈ ടിക്കറ്റുകൾ സൗജന്യമായിരുന്നോ? 4 00:00:47,800 --> 00:00:51,670 സാന്ദ്ര ബുള്ളക്ക് കളിക്കുന്നു നേരെ തെരുവിൽ. 5 00:00:51,760 --> 00:00:55,470 സാന്ദ്രയെ കാണാൻ ആർക്കും $7.50 നൽകണമെന്നില്ല ബുൾക്ക് ഷിറ്റ്... അവൾ നഗ്നയായില്ലെങ്കിൽ. 6 00:00:55,510 --> 00:00:59,600 ഓ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇരിക്കും കുത്ത് എന്ന സിനിമ? 7 00:00:59,680 --> 00:01:02,770 ഇത് അഡ്രിനാലിൻ ആണ്, മൗറീൻ. പേടിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 8 00:01:02,850 --> 00:01:04,770 ഇത് പ്രാഥമികമാണ്. ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 9 00:01:04,850 --> 00:01:06,770 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം അതെന്താണ്, ശരി? 10 00:01:06,860 --> 00:01:09,530 ഒരു ഊമ വെളുത്ത സിനിമയാണ് ചില മിണ്ടാപ്രാണികളായ വെളുത്ത പെൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച്... 11 00:01:09,610 --> 00:01:13,650 അവരുടെ വെളുത്ത കഴുതകൾ ലഭിക്കുന്നു കട്ട് അപ്പ്, ഓക്കേ ? 12 00:01:13,740 --> 00:01:16,410 അതെ. സാന്ദ്ര ബുള്ളക്ക് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മിസ് എത്‌നിസിറ്റി ആണോ, അല്ലേ? 13 00:01:16,490 --> 00:01:19,580 ശരി, ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് അത്രമാത്രം ഹൊറർ വിഭാഗം ചരിത്രപരമാണ്... 14 00:01:19,660 --> 00:01:21,620 ഒഴിവാക്കുന്നതിന് ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ ഘടകം. 15 00:01:21,700 --> 00:01:25,170 നരകത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പിഎച്ച്.ഡി. ബ്ലാക്ക് സിനിമയിൽ, സിസ്റ്റർ സോൾജ ? 16 00:01:25,250 --> 00:01:29,170 കേൾക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് വീക്കിലി വായിക്കുന്നു, ശരിയാണോ ? എനിക്കെൻ്റെ കാര്യം അറിയാം. 17 00:01:29,210 --> 00:01:31,840 അതെ, മൗറീൻ. ഞാൻ എൻ്റെ വായിച്ചു ബ്ലാക്ക് ബീറ്റും ഗൃഹാതുരത്വം. 18 00:01:31,880 --> 00:01:35,630 ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ഒരു ഉണ്ടാകും ഓൾ-ബ്ലാക്ക് സിനിമ, ഓൾ-ബ്ലാക്ക് കാസ്റ്റ്, കറുത്ത വാർഡ്രോബ്, കറുത്ത കണ്ണുകൾ- 19 00:01:35,720 --> 00:01:38,550 എല്ലാം. ബ്ലാക്ക് ഐഡ് പീസ്. കറുത്ത പൂച്ചകൾ - 20 00:01:38,640 --> 00:01:41,180 - ഭ്രാന്തൻ. - നന്ദി. 21 00:01:41,270 --> 00:01:43,560 - ഹായ്. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - എന്താണിത് ? 22 00:01:43,640 --> 00:01:45,560 കുത്ത് സുവനീറുകൾ. സ്റ്റുഡിയോ അവരെ അയയ്ക്കുന്നു. 23 00:01:45,640 --> 00:01:48,110 ഹാ ! പിന്നെ വെളുത്തതാണ്. 24 00:01:48,190 --> 00:01:50,780 - നന്ദി. 25 00:01:50,860 --> 00:01:52,990 നന്ദി. 26 00:02:00,160 --> 00:02:03,160 കൊല്ലുക! കൊല്ലുക! കൊല്ലുക! 27 00:02:03,250 --> 00:02:05,460 വളരെ റൊമാൻ്റിക്. 28 00:02:12,000 --> 00:02:13,920 അയ്യോ ! 29 00:03:18,450 --> 00:03:20,490 ഹൂ ! അത് എടുക്കുക! 30 00:03:24,580 --> 00:03:26,500 ഇപ്പോൾ, അവൾക്ക് എന്തിനാണ് ലഭിച്ചത് നഗ്നനാകാൻ ? 31 00:03:26,580 --> 00:03:29,750 അതും പ്ലോട്ടുമായി എന്താണ് ബന്ധം കഥയിലെ, അവൾ നഗ്നയായിരിക്കുന്നത്? 32 00:03:29,830 --> 00:03:32,170 ഇതിവൃത്തത്തെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കടുപ്പം കിട്ടി. 33 00:03:32,250 --> 00:03:34,500 നിങ്ങൾ അഴിച്ചുവിടുന്നതാണ് നല്ലത് ആ കൈത്തണ്ട. 34 00:03:54,690 --> 00:03:56,940 ഹലോ ? 35 00:03:57,030 --> 00:03:58,990 ഹലോ. 36 00:03:59,030 --> 00:04:02,530 - ഇതാരാണ് ? - ഊഹിക്കുക. 37 00:04:02,620 --> 00:04:06,540 - ഇല്ല, ശരിക്കും. ഇതാരാണ് ? - നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ? 38 00:04:07,580 --> 00:04:10,410 - ഇല്ല. 39 00:04:10,500 --> 00:04:13,630 ബിച്ച്, ഫോൺ വെക്ക് സ്റ്റാർ-69 അവൻ്റെ കഴുത! കഷ്ടം ! 40 00:04:13,710 --> 00:04:15,840 - ശ്ശ് ! 41 00:04:15,920 --> 00:04:17,550 - ഇതാരാണ് ? - അത് ആരായിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 42 00:04:17,630 --> 00:04:21,680 എനിക്ക് കളികൾ ഇഷ്ടമല്ല. ഇതാരാണ് ? 43 00:04:21,760 --> 00:04:23,970 തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ. 44 00:04:24,050 --> 00:04:29,730 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ കാണുന്നു എവിടെയെങ്കിലും? 45 00:04:29,810 --> 00:04:32,310 എനിക്കും ഇല്ല ഇപ്പോൾ ഒരു കാമുകൻ. 46 00:04:32,390 --> 00:04:34,810 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് വേണോ? 47 00:04:34,900 --> 00:04:38,150 നാശം. എനിക്ക് കഴിയുമോ - എനിക്ക് കുറച്ച് പണം തരൂ. എനിക്ക് കുറച്ച് പോപ്‌കോൺ എടുക്കണം. 48 00:04:38,230 --> 00:04:42,450 - നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിച്ചു. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം ചോദിച്ചു. 49 00:04:42,530 --> 00:04:44,820 നീ എന്ത് പറയുന്നു ? 50 00:04:44,910 --> 00:04:47,160 വിലകുറഞ്ഞ കഴുത. 51 00:04:47,240 --> 00:04:50,750 - നന്ദി. - വരിക. 52 00:04:50,830 --> 00:04:52,870 പൂച്ചയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ നാവ് കിട്ടിയോ? 53 00:04:52,960 --> 00:04:56,250 നിനക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല. എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 54 00:05:07,050 --> 00:05:08,970 വരിക ! 55 00:05:11,230 --> 00:05:13,140 - ഹേയ്, ഞങ്ങൾ വിറ്റുപോയി. - ഓ, അടിപൊളി! 56 00:05:15,900 --> 00:05:17,820 ഹലോ. 57 00:05:17,900 --> 00:05:23,650 ഹായ്. ഉം, എനിക്ക് ഒരു മീഡിയം പോപ്‌കോൺ തരാമോ, വെണ്ണ ഇല്ല, ഒരു ചെറിയ ഡയറ്റ് പെപ്സി ? 58 00:05:23,740 --> 00:05:25,660 - നിനക്ക് മനസ്സിലായി. - നന്ദി. 59 00:05:25,740 --> 00:05:27,660 അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാനല്ല അവിടെ തിരികെ പോകുന്നു. 60 00:05:27,740 --> 00:05:29,910 വരൂ, കോഴിയിറച്ചി. അതൊരു സിനിമ മാത്രമാണ്. 61 00:05:29,950 --> 00:05:32,160 ഇല്ല, ഇത് വെറുമൊരു സിനിമയല്ല. അതൊരു യഥാർത്ഥ കഥയാണ്. 62 00:05:32,250 --> 00:05:34,420 ഈ കുട്ടികളെല്ലാം കൊല്ലപ്പെട്ടു കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കാലിഫോർണിയയിൽ. 63 00:05:34,460 --> 00:05:37,080 - ഇതാ പോപ്‌കോൺ. - നന്ദി. 64 00:05:37,130 --> 00:05:40,670 ഞാൻ വല്ലാതെ ഭയപ്പെട്ടു, എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നു. 65 00:05:40,750 --> 00:05:43,550 ഹാ ! നിന്നെ കുത്തൂ, മനുഷ്യാ! 66 00:05:53,100 --> 00:05:55,020 - ഹാവൂ ! 67 00:05:58,610 --> 00:06:01,610 - നീ കഴുത! - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു, കുഞ്ഞേ. 68 00:06:01,650 --> 00:06:04,860 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുമോ? 69 00:06:04,950 --> 00:06:06,860 ദൈവം ! നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത് ? 70 00:06:06,950 --> 00:06:09,620 പേടിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 71 00:06:09,700 --> 00:06:12,500 കുഞ്ഞേ, വെറുതെ ഒരു സിനിമ. 72 00:06:12,540 --> 00:06:15,460 കൂടാതെ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സിനിമകൾ മികച്ച ഫോർപ്ലേയാണ്. 73 00:06:15,500 --> 00:06:18,210 എക്സ്ക്യൂസ് മീ ? 74 00:06:18,290 --> 00:06:20,250 നമുക്ക് പോയി നോക്കാം സാന്ദ്ര ബുള്ളക്ക്. 75 00:06:20,340 --> 00:06:25,170 ഓ, ഇല്ല. സാന്ദ്ര ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു. നമുക്ക് താമസിക്കാം. 76 00:06:25,260 --> 00:06:27,340 വെറുതെ കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 77 00:06:30,890 --> 00:06:33,770 എല്ലാം ശരി. എനിക്ക് പോകണം കുളിമുറിയിലേക്ക്. 78 00:06:35,230 --> 00:06:37,190 അകത്തു കാണാം. 79 00:07:45,210 --> 00:07:47,130 ക്ഷമിക്കണം. 80 00:07:49,930 --> 00:07:51,890 ഹലോ ? 81 00:09:05,380 --> 00:09:08,500 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! അത് ചെയ്യരുത്! 82 00:09:14,890 --> 00:09:17,680 നീക്കുക ! നീക്കുക ! പോകൂ ! 83 00:09:17,760 --> 00:09:19,680 ശരി, പോകൂ! 84 00:09:24,810 --> 00:09:26,980 കുഞ്ഞേ, അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ. 85 00:09:29,320 --> 00:09:31,610 കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. അവൾ അത് ലഭിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 86 00:09:31,690 --> 00:09:33,610 കുറച്ച് പോപ്‌കോൺ വേണോ? 87 00:09:38,370 --> 00:09:40,700 അയ്യോ. നോക്കൂ, അത് ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമായിരുന്നു. 88 00:09:47,080 --> 00:09:49,840 ഓ ! ഇതാ വരുന്നു! 89 00:09:49,880 --> 00:09:53,010 - ഇതാ വരുന്നു! 90 00:09:53,090 --> 00:09:55,180 ഇതാ വരുന്നു! ഓ എന്റെ ദൈവമേ ! 91 00:11:59,470 --> 00:12:02,340 ഓ, ഓ, ഓ 92 00:12:02,430 --> 00:12:06,890 ഇതായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനം 93 00:12:06,970 --> 00:12:11,730 നരകത്തിൽ 94 00:12:11,810 --> 00:12:15,820 - അത് ആരായിരിക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും അറിയില്ല 95 00:12:15,900 --> 00:12:18,070 നിങ്ങളുടെ ഡോർബെല്ലിൽ 96 00:12:21,240 --> 00:12:25,700 ഇതായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനം 97 00:12:25,740 --> 00:12:28,200 നരകത്തിൽ 98 00:12:28,250 --> 00:12:30,330 നരകത്തിൽ 99 00:12:32,750 --> 00:12:34,710 ഹലോ ? 100 00:12:36,050 --> 00:12:39,170 - ഹലോ ? - ഹലോ, സിഡ്നി. 101 00:12:39,260 --> 00:12:43,090 - അതെ ? - നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സിനിമ ഏതാണ്? 102 00:12:43,180 --> 00:12:47,010 - ഇതാരാണ് ? - നീ പറയൂ. 103 00:12:48,770 --> 00:12:53,440 കോറി ഗില്ലിസ്, 555-0176. 104 00:12:53,520 --> 00:12:55,560 - കഷ്ടം ! - ഹോട്ട് ഫ്ലാഷ്, കോറി- 105 00:12:55,650 --> 00:12:57,570 - ഷിറ്റ്! - ക്രാങ്ക് കോളുകൾ ക്രിമിനൽ കുറ്റമാണ്... 106 00:12:57,650 --> 00:12:59,940 പ്രകാരം കേസെടുത്തു പീനൽ കോഡ് 653-എം. 107 00:13:02,030 --> 00:13:03,950 നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു സിനിമ. 108 00:13:04,030 --> 00:13:06,120 മാറാനുള്ള സമയം വീണ്ടും അക്കങ്ങൾ? 109 00:13:06,200 --> 00:13:08,120 ഇല്ല. അത് മരിക്കും. 110 00:13:08,200 --> 00:13:10,250 ഇത് തുറക്കുന്ന വാരാന്ത്യമാണ്. അത് എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 111 00:13:10,330 --> 00:13:12,250 ശരി. 112 00:13:13,750 --> 00:13:15,710 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റോൺ, ഓ, 113 00:13:15,750 --> 00:13:18,710 കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല നീ ചെയ്യാത്ത കുറ്റത്തിന് 114 00:13:18,750 --> 00:13:22,220 പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്ന് കൊലപാതകം പോലെ ഹീനമാണ്. 115 00:13:22,260 --> 00:13:24,220 എന്നാൽ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറും ഇപ്പോൾ അവർ സത്യം മനസ്സിലാക്കി... 116 00:13:24,260 --> 00:13:26,220 - നിങ്ങളുടെ നിരപരാധിത്വത്തെക്കുറിച്ച്? - മിക്ക ആളുകളും ശാന്തരാണ്. 117 00:13:26,260 --> 00:13:29,220 ഇപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുന്ന ചിലരുണ്ട് സുരക്ഷിതമായ ദൂരം, അത് എനിക്ക് വിചിത്രമാണ്, 118 00:13:29,270 --> 00:13:31,480 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരുതരം ആളുകൾ. 119 00:13:31,560 --> 00:13:33,980 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു തെറ്റായി ആരോപിച്ചു! 120 00:13:34,060 --> 00:13:35,980 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കുറ്റവിമുക്തരായി. 121 00:13:36,060 --> 00:13:37,730 അതെ, അതും ഒരു നിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി തരാം. 122 00:13:37,820 --> 00:13:40,400 - അത് പോലും ഇനി ശരിയല്ല. 123 00:13:40,480 --> 00:13:42,490 ശരി, തീർച്ചയായും, ഗെയ്ൽ വെതേഴ്സിനൊപ്പം' പുസ്തകം- ഇപ്പോൾ സിനിമ- 124 00:13:42,570 --> 00:13:46,320 - ഇത് റെക്കോർഡ് നേരെയാക്കി കോട്ടൺ വെയറിനായി. - ഒരാൾ ചിന്തിക്കും. 125 00:13:46,410 --> 00:13:48,160 പക്ഷേ, ഗെയ്ൽസ്- ഗെയ്ൽ ഗംഭീരമായിരുന്നു. 126 00:13:48,240 --> 00:13:50,740 ഹേയ് ! നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക, ശരി? നിങ്ങൾ വൈകി. 127 00:13:50,790 --> 00:13:55,120 മാർട്ടിനി മിക്സറിനെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത് ഇന്ന് രാത്രി ഡെൽറ്റ ലാംഡ സെറ്റാസിൽ. 128 00:13:55,210 --> 00:13:58,590 - ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല അത് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും, ഹാൽ. - എന്ത് ? 129 00:13:58,630 --> 00:14:01,630 ബാഗെടുക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കരുത്, ശരി? കാരണം നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നതാണ്. 130 00:14:01,710 --> 00:14:05,010 - മികച്ച ഒരു അവ്യക്തമായ വാഗ്ദാനം. - ആരും നിങ്ങളോട് ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, ശരി? 131 00:14:05,090 --> 00:14:07,180 അതൊരു പാർട്ടിയാണ്. സൗജന്യ ബിയർ, പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടുക. 132 00:14:07,260 --> 00:14:09,180 ഹാലി, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം സംഘടിത മതവും. 133 00:14:09,260 --> 00:14:11,600 - ഇതൊരു സോറിറ്റിയാണ്. - മോശം. 134 00:14:11,640 --> 00:14:14,980 നോക്കൂ, സിഡ്, മതിലുകൾ താഴ്ത്തുക അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 135 00:14:15,020 --> 00:14:18,310 ഈ സ്വയം പ്രേരിത ഒറ്റപ്പെടൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യമില്ല. 136 00:14:18,360 --> 00:14:20,860 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - "എനിക്ക് സുഖമാണ്." 137 00:14:20,940 --> 00:14:24,990 അതെ, എനിക്കറിയാം. "എനിക്ക് സുഖമാണ്" എന്ന് നീട്ടി നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് മുറുകെ പിടിക്കുക. 138 00:14:25,070 --> 00:14:26,990 വാർത്ത പരിശോധിക്കുക. 139 00:14:31,990 --> 00:14:34,210 രണ്ട് വിൻഡ്സർ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളെ കൊലപ്പെടുത്തി... 140 00:14:34,290 --> 00:14:37,960 ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു സ്‌നീക്ക് പ്രിവ്യൂ സമയത്ത് പുതിയ സിനിമ കുത്ത്. 141 00:14:38,040 --> 00:14:41,550 പോലീസ് വിവരങ്ങളൊന്നും പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല ഇരകളുടെ പേരുകൾ ഒഴികെ 142 00:14:41,630 --> 00:14:44,590 എന്നാൽ ഒരു പത്രസമ്മേളനം നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട് പിന്നീട് ഇന്നത്തേക്ക്. 143 00:14:44,670 --> 00:14:47,590 ഇരകൾ, മൗറീൻ ഇവാൻസ് ഒപ്പം ഫിൽ സ്റ്റീവൻസും, 144 00:14:47,680 --> 00:14:49,600 ഇരുവരും വിൻഡ്‌സർ സീനിയർമാരായിരുന്നു. 145 00:14:49,680 --> 00:14:53,140 - റാണ്ടി എവിടെ? - ഇന്ന് രാവിലെ അദ്ദേഹത്തിന് ഫിലിം തിയറി ലഭിച്ചു. 146 00:14:53,180 --> 00:14:55,230 ക്രൂരമായ കൊലപാതകങ്ങളിൽ അവസാനിച്ചു രണ്ട് വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ- 147 00:15:04,820 --> 00:15:06,900 സിഡ്നി ! സിഡ്നി ! 148 00:15:06,990 --> 00:15:08,910 സിഡ്നി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഇരകൾ? 149 00:15:08,990 --> 00:15:10,910 - കൊലപാതകങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഭീഷണിയുണ്ടോ? -അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. 150 00:15:10,990 --> 00:15:12,910 ഇനിയും കൊലപാതകങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? -സിഡ്നി! സിഡ്നി ! 151 00:15:12,990 --> 00:15:15,200 - ഇരകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? -പോലീസിൻ്റെ കാര്യമോ? 152 00:15:15,290 --> 00:15:18,120 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന മതി. - ദയവായി ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ! 153 00:15:18,210 --> 00:15:21,590 അതിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം തിയേറ്റർ സിനിമയുടെ ഫലമാണ്. 154 00:15:21,670 --> 00:15:25,760 അതാണ് മോറൽ മെജോറിറ്റി. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല വിനോദത്തിൽ യഥാർത്ഥ അക്രമത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക. 155 00:15:25,840 --> 00:15:29,220 എന്ത് ? ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിങ്ങൾ വാർത്ത പോലും കാണുന്നില്ലേ? 156 00:15:29,260 --> 00:15:31,720 അതെ. ഹലോ ! കൊലയാളി ധരിച്ചിരുന്നു ഒരു പ്രേത മുഖംമൂടി, ശരിയാണോ? 157 00:15:31,760 --> 00:15:34,100 സിനിമയിലെ പോലെ തന്നെ. അത് നേരിട്ട് ഉത്തരവാദിയാണ്. 158 00:15:34,180 --> 00:15:36,890 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. സിനിമകൾ ഉത്തരവാദികളല്ല ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്. 159 00:15:36,980 --> 00:15:41,020 ഇത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു ക്ലാസിക് കേസാണ് ജീവിതത്തെ അനുകരിക്കുന്ന കലയെ അനുകരിക്കുന്നു. 160 00:15:41,060 --> 00:15:43,480 ഇതൊരു സാങ്കൽപ്പികമല്ല. ഇത് കലയെക്കുറിച്ചല്ല. 161 00:15:43,570 --> 00:15:46,190 ആ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ എനിക്ക് ബയോളജി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. 162 00:15:46,240 --> 00:15:50,030 നന്ദി. ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, മിക്കി. 163 00:15:50,070 --> 00:15:52,030 ഞാൻ ഇതിലൂടെ ജീവിച്ചു. ശരി ? 164 00:15:52,070 --> 00:15:54,200 ജീവിതം ജീവനാണ്. അത് ഒന്നിനെയും അനുകരിക്കുന്നില്ല. 165 00:15:54,290 --> 00:15:56,580 വരൂ, റാണ്ടി, എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും, 166 00:15:56,660 --> 00:15:59,290 കൊലയാളി സ്വയം മാതൃകയായി രണ്ട് സീരിയൽ കില്ലറുകൾക്ക് ശേഷം... 167 00:15:59,370 --> 00:16:02,500 - സിനിമയിൽ അനശ്വരമാക്കിയവർ. - നന്ദി. 168 00:16:02,590 --> 00:16:05,000 ആരെങ്കിലും ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയുണ്ടാക്കാൻ? 169 00:16:05,090 --> 00:16:08,840 കുത്ത് 2? ആരാണ് അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? തുടർക്കഥകൾ നശിക്കുന്നു. 170 00:16:08,920 --> 00:16:10,840 - ഓ, ദയവായി. ദയവായി ! 171 00:16:10,930 --> 00:16:14,050 - നിർവചനം മാത്രം, അവ നിലവാരമില്ലാത്ത സിനിമകളാണ്. - ബുൾഷിറ്റ് സാമാന്യവൽക്കരണം. 172 00:16:14,100 --> 00:16:16,220 നിരവധി തുടർച്ചകളുണ്ട് അവരുടെ ഒറിജിനലിനെ മറികടന്നു. 173 00:16:16,310 --> 00:16:18,770 - ഓ, അതെ ? - ഒന്ന് പേരു പറയൂ. 174 00:16:18,810 --> 00:16:20,350 അന്യഗ്രഹജീവികൾ. വളരെ നല്ലത് ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ. 175 00:16:20,440 --> 00:16:22,310 അതെ, ഉണ്ട് രുചിയുടെ കണക്കില്ല. 176 00:16:22,400 --> 00:16:24,570 നന്ദി. റിഡ്‌ലി സ്കോട്ട് നിയമിക്കുന്നു. മറ്റൊന്ന് പേരിടുക. 177 00:16:24,610 --> 00:16:28,990 ഇല്ല. ഏലിയൻസ് ഒരു ക്ലാസിക് ആണ്, ശരി ? "അവളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ, പെണ്ണേ!" 178 00:16:29,070 --> 00:16:31,740 "അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക," എന്ന വരി വിശ്വസിക്കുക. പെണ്ണേ." ഇത് ഫിലിം ക്ലാസ്സാണ്, അല്ലേ? 179 00:16:33,820 --> 00:16:35,910 - എന്തുതന്നെയായാലും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. - മറ്റൊന്ന്. 180 00:16:35,950 --> 00:16:37,500 - T2. - മംമ്. 181 00:16:37,580 --> 00:16:39,290 നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് കാമറൂണിന്. 182 00:16:39,370 --> 00:16:41,420 - വലിയ ഒന്ന്. - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 183 00:16:41,460 --> 00:16:44,340 - ആദ്യത്തെ ടെർമിനേറ്റർ ചരിത്രപരമാണ്. - അതെ. 184 00:16:44,420 --> 00:16:47,340 "സാറാ കോണർ ?" "അതെ." 185 00:16:47,420 --> 00:16:49,340 - എല്ലാം ശരി. ശരി, ശരി. 186 00:16:49,420 --> 00:16:51,720 വീട് II: രണ്ടാമത്തെ കഥ. 187 00:16:51,800 --> 00:16:57,350 - എന്ത് ? - മുഴുവൻ ഹൊറർ വിഭാഗവും തുടർച്ചകളാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 188 00:16:57,430 --> 00:16:59,730 ഹേയ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്കത് കിട്ടി. 189 00:16:59,810 --> 00:17:01,890 ഗോഡ്ഫാദർ, ഭാഗം ll. 190 00:17:05,820 --> 00:17:08,480 വളരെ നല്ലത്. അതാണ് ഓസ്കാർ നേടിയ അപവാദം. 191 00:17:08,570 --> 00:17:11,610 - ശരി, അത് മതി. 192 00:17:11,700 --> 00:17:17,160 അത് ഒരു പൊതിയായിരിക്കും. തുടർ ചർച്ച തുടരും. 193 00:17:19,660 --> 00:17:22,830 അപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ഒറിജിനാലിറ്റി, എങ്ങനെയായിരിക്കും നിങ്ങൾ അത് വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നുണ്ടോ? 194 00:17:22,920 --> 00:17:25,330 ഞാൻ ഗീക്കിനെ അനുവദിക്കും പെണ്ണിനെ കിട്ടൂ. 195 00:17:30,920 --> 00:17:32,840 മുന്നൂറോളം പേർ കണ്ടു. ആരും ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 196 00:17:32,930 --> 00:17:35,180 ഇതൊരു പബ്ലിസിറ്റി സ്റ്റണ്ടാണെന്നാണ് അവർ കരുതിയത്. ക്രിസ്തുവിൻ്റെ നിമിത്തം. 197 00:17:35,260 --> 00:17:37,220 മാത്രമല്ല അതും നല്ല ഒന്നാകുമായിരുന്നു. 198 00:17:37,300 --> 00:17:39,220 - ഇത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു, റാണ്ടി. - ഇതല്ല. 199 00:17:39,310 --> 00:17:42,520 സിനിമയിൽ ചതി സംഭവിക്കുന്നു. ആളുകൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുക, വെടിവയ്ക്കുക, അംഗഭംഗം വരുത്തുക, കൊല്ലപ്പെടുക. 200 00:17:42,600 --> 00:17:45,520 മൾട്ടിപ്ലക്സ് വളരെ അപകടകരമായ ഒരു സ്ഥലം മാത്രമാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആയിരിക്കും. 201 00:17:45,560 --> 00:17:47,730 അതെ, നിങ്ങളാണ് അങ്ങേയറ്റം നിഷേധത്തിൽ. 202 00:17:47,820 --> 00:17:50,400 ഒപ്പം നിങ്ങളും ആയിരിക്കണം. ഇതിന് ഞങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 203 00:17:50,480 --> 00:17:52,400 റാൻഡി, പ്രേത മുഖംമൂടി ധരിച്ച ഒരാൾ രണ്ട് പേരെ വെട്ടി... 204 00:17:52,490 --> 00:17:55,110 ഒരു സിനിമാ തിയേറ്ററിൽ ഞങ്ങളുടെ ജീവിത കഥ പറയുന്നു. 205 00:17:55,200 --> 00:17:58,950 - യാദൃശ്ചികം? - വുഡ്സ്ബോറോയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 206 00:17:59,030 --> 00:18:02,460 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല. - എനിക്കറിയാം, സിഡ്, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല വീണ്ടും അവിടേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 207 00:18:02,540 --> 00:18:05,000 നമുക്ക് നമ്മുടേതിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ലേ കപട-അർദ്ധ-സന്തുഷ്ട അസ്തിത്വം ? 208 00:18:05,040 --> 00:18:08,630 - ഹലോ, ഡെറക്. എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഹേയ്, സിദ്. 209 00:18:08,710 --> 00:18:11,050 - ഞാൻ കേട്ടു. നീ ക്ലാസ്സിൽ ഇല്ലായിരുന്നു. - അതെ, എനിക്കറിയാം. 210 00:18:11,090 --> 00:18:13,760 ഞാൻ ഒഴിവാക്കി. എനിക്ക് എല്ലാം എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല "അതാണ് അവൾ" ഭാവം. 211 00:18:13,840 --> 00:18:15,760 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 212 00:18:15,840 --> 00:18:17,760 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തന്ത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു എന്നെ തിരിച്ചെടുത്തതിന്... 213 00:18:17,850 --> 00:18:20,640 ഒരു വ്യാജ-അർദ്ധ-അർദ്ധ- സന്തോഷകരമായ അസ്തിത്വം? 214 00:18:20,720 --> 00:18:23,730 - എനിക്ക് അതിനായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കാം. - അതെ ? 215 00:18:23,810 --> 00:18:25,730 ഓ, അതെ ? എന്താണിത് ? 216 00:18:31,400 --> 00:18:33,360 അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. 217 00:18:35,150 --> 00:18:37,070 ഒരു മുറി എടുക്കുക. 218 00:18:47,080 --> 00:18:49,960 അവർ എന്തിനാണ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത്? നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ ? 219 00:18:50,040 --> 00:18:52,840 അവർ വിഡ്ഢികളായിരിക്കും ഈ സിനിമ വലിക്കാൻ. 220 00:18:52,920 --> 00:18:56,050 ഈ സ്വതന്ത്ര പ്രസ്സ് ഉപയോഗിച്ച്, അവർ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ വലിയ സംഖ്യകൾ ഉണ്ടാകും. 221 00:18:56,130 --> 00:18:58,260 അത് തകരും ബോക്സ് ഓഫീസ് റെക്കോർഡുകൾ. 222 00:18:58,340 --> 00:19:01,680 - ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുക. 223 00:19:01,760 --> 00:19:03,680 ഓ, മിസ് വെതേഴ്സ് ? ഹായ്. ഞാൻ ജോയൽ. 224 00:19:03,770 --> 00:19:05,890 അഫിലിയേറ്റ് എന്നെ അയച്ചു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ക്യാമറാമാനാണ്. 225 00:19:05,980 --> 00:19:07,940 - അതെ. നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവം ഉണ്ടോ? - അല്ലേ? ഓ, അതെ. 226 00:19:07,980 --> 00:19:10,310 അതായത്, ഞാൻ നാട്ടുകാരനാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ ബിങ്കോ ഫൈനൽ ഷൂട്ട് ചെയ്തു. 227 00:19:10,400 --> 00:19:12,320 - കൊള്ളാം. കൊള്ളാം. - അതിനായി എനിക്ക് ഏകദേശം ഒരു അവാർഡ് ലഭിച്ചു. 228 00:19:12,400 --> 00:19:14,320 ശരി, ജോയൽ കേൾക്കൂ. ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 229 00:19:14,400 --> 00:19:16,320 ഞാൻ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കുക. 230 00:19:16,400 --> 00:19:18,660 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിൽ വേഗത്തിൽ തുടരുക, ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരും. 231 00:19:18,740 --> 00:19:20,660 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വലിയ ആൺകുട്ടികളുമായി കളിക്കുകയാണ്, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 232 00:19:20,740 --> 00:19:22,660 മനസ്സിലായി ! നിങ്ങളെ കവർ ചെയ്തു. ഞാൻ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 233 00:19:22,740 --> 00:19:24,660 ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കേണ്ട. അത് എത്ര കഠിനമായിരിക്കും? 234 00:19:24,750 --> 00:19:26,660 നിങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക, ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്! 235 00:19:26,750 --> 00:19:28,750 ക്ഷമിക്കണം, മിസ് വെതേഴ്സ് ? ഓ, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ? 236 00:19:28,830 --> 00:19:30,920 - ഇല്ല. - ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 237 00:19:31,000 --> 00:19:32,920 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരുപക്ഷേ അറിയാം ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നേടുക, 238 00:19:32,960 --> 00:19:34,920 പക്ഷെ ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ വലിയ ആരാധകനാണ് ഞാൻ. 239 00:19:34,960 --> 00:19:37,340 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബുക്ക് പൂർത്തിയാക്കി. എനിക്ക് അത് താഴെ വയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 240 00:19:37,420 --> 00:19:40,680 ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ള, അന്വേഷിക്കുന്ന- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 241 00:19:40,760 --> 00:19:43,640 - നന്ദി. നന്ദി. - തീർച്ചയായും. 242 00:19:43,720 --> 00:19:45,640 ഞാൻ സ്വയം ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്. 243 00:19:45,720 --> 00:19:47,640 ഞാൻ പ്രാദേശിക പത്രത്തിന് എഴുതുന്നു, പോസ്റ്റ് ടെലിഗ്രാമിനായി. 244 00:19:47,730 --> 00:19:51,650 ഞാൻ ഡെബി സാൾട്ട് ആണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സെമിനാർ എടുത്തു കഴിഞ്ഞ വർഷം ചിക്കാഗോയിൽ. 245 00:19:51,690 --> 00:19:54,860 മുൻ നിരയിൽ ഇരുന്ന ആളാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത് എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും. 246 00:19:54,940 --> 00:19:57,610 - ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ പരിചിതരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - ഓ, നന്ദി. 247 00:19:57,700 --> 00:19:59,700 ഉം, കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ സിനിമ കാണാൻ. 248 00:19:59,780 --> 00:20:01,820 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണം അതിനെപറ്റി ഒരുപാട് അപവാദങ്ങൾ, അല്ലേ? 249 00:20:01,910 --> 00:20:04,450 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എല്ലാം കൂടെ സിനിമയിലെ അക്രമ പ്രശ്നങ്ങൾ. 250 00:20:04,540 --> 00:20:06,700 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്താണ് ആകാൻ പോകുന്നു? 251 00:20:06,790 --> 00:20:08,710 - അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. - മിസ് വെതേഴ്സ്, ദയവായി- ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു- 252 00:20:08,790 --> 00:20:11,540 കഴിയുമെങ്കിൽ അതൊരു ബഹുമതിയാവും എൻ്റെ കഥയ്ക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉദ്ധരണി നേടൂ. 253 00:20:11,630 --> 00:20:13,540 ശരി. ഉദ്ധരണി ആരംഭിക്കുക: 254 00:20:13,630 --> 00:20:16,340 - കൊള്ളാം. - "നിങ്ങളുടെ ആഹ്ലാദകരമായ പരാമർശങ്ങൾ നിരാശാജനകവും വ്യക്തവുമാണ്." 255 00:20:16,420 --> 00:20:18,340 - അയ്യോ! - ഉദ്ധരണി അവസാനിപ്പിക്കുക. 256 00:20:18,420 --> 00:20:21,340 ഗേൾ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഈ കൊലപാതകങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? സിഡ്നി പ്രെസ്‌കോട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 257 00:20:21,430 --> 00:20:23,350 മിസ് വെതേഴ്സ്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം ഈ കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ച്? 258 00:20:23,430 --> 00:20:25,350 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ തോന്നൽ ഇതിനെ കുറിച്ച്? 259 00:20:25,430 --> 00:20:27,390 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ലഭിക്കട്ടെ. 260 00:20:27,480 --> 00:20:30,480 - എൻ്റെ പേര് ചീഫ് ലൂയിസ് ഹാർട്ട്ലി- - ചീഫ് ഹാർട്ട്ലി. 261 00:20:30,560 --> 00:20:34,360 ഹായ്. ഗെയ്ൽ കാലാവസ്ഥ, വുഡ്സ്ബോറോ കൊലപാതകങ്ങളുടെ രചയിതാവ്. 262 00:20:34,440 --> 00:20:36,480 കൊലയാളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ വീണ്ടും സമരം ചെയ്യുമോ ? 263 00:20:36,530 --> 00:20:39,950 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവില്ല ഇതൊരു സീരിയൽ കില്ലറാണെന്ന്. 264 00:20:40,030 --> 00:20:41,950 - തയ്യാറാക്കിയതിൽ നിന്ന് വായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു- - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ ... 265 00:20:42,030 --> 00:20:44,120 മുൻകരുതലുകൾ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്? 266 00:20:44,200 --> 00:20:47,620 ശരി, ഒന്നാമതായി, ഇത് ന്യായമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവം, 267 00:20:47,700 --> 00:20:51,250 - ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും- - ലേഡീസ്. 268 00:20:51,330 --> 00:20:53,250 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇത് വളരെ വലുതാണ്. 269 00:20:53,330 --> 00:20:55,420 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ ആരെങ്കിലും സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ? 270 00:20:55,500 --> 00:20:58,090 - സിഡ്നി, നോക്കൂ. ഗെയ്ൽ കാലാവസ്ഥയാണ്. - എന്ത് ? 271 00:20:58,170 --> 00:21:00,130 ഗെയ്ൽ കാലാവസ്ഥയുടെ നക്ഷത്രം പത്ര സമ്മേളനം, 272 00:21:00,220 --> 00:21:02,130 പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഗെയ്ൽ വെതേഴ്സ് പ്രകാരം. 273 00:21:02,220 --> 00:21:05,260 ഉടൻ തന്നെ ഒരു പ്രധാന ചിത്രമാകും ഗെയ്ൽ വെതേഴ്‌സ് അഭിനയിച്ചു. 274 00:21:05,350 --> 00:21:08,890 - ദയ കാണിക്കുക. അവൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. - അവൾ കാളക്കുട്ടിയെ ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്തു. 275 00:21:08,970 --> 00:21:11,890 ചീഫ് ഹാർട്ട്ലി, നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യൂ പട്ടണത്തിൽ ഒരു കർഫ്യൂ നൽകിയാലോ? 276 00:21:11,940 --> 00:21:13,900 ഞാൻ അടുത്ത് വരാം. 277 00:21:15,560 --> 00:21:19,440 - അപ്പോൾ അത് അവളാണോ? - അതെ. 278 00:21:22,820 --> 00:21:24,740 ഹലോ, പെൺകുട്ടികൾ. നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 279 00:21:24,820 --> 00:21:27,740 - ഹലോ, സിസ്റ്റർ ലോയിസ്, സിസ്റ്റർ മർഫി. - ഹലോ, പ്രതിജ്ഞ. ഹായ്, സിഡ്നി. 280 00:21:27,790 --> 00:21:32,120 - ഹേയ്. - ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പരന്ന നരകമായിരിക്കണം. 281 00:21:32,210 --> 00:21:35,460 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു? - ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 282 00:21:35,540 --> 00:21:38,920 ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ? ചിന്തിക്കാൻ ഈ കോലാഹലങ്ങൾ എല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണമാണ്! 283 00:21:38,960 --> 00:21:43,220 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നേരിട്ടല്ല, ചിലതിൽ ആറ് ഡിഗ്രി കെവിൻ ബേക്കൺ വഴി. 284 00:21:43,260 --> 00:21:48,510 ഹാലി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുകയാണോ? ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ മാർട്ടിനി മിക്സറിലേക്ക്? 285 00:21:48,600 --> 00:21:52,020 - എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. - ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 286 00:21:52,100 --> 00:21:55,020 ഓ, കൊള്ളാം. കാരണം സിദ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ കണ്ണുവെച്ചിരിക്കുന്നു. 287 00:21:55,100 --> 00:21:57,440 നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ, ഉണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും- 288 00:21:57,520 --> 00:22:01,030 ഡെൽറ്റ ലാംഡകൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ് നിങ്ങളുടെ ദുരവസ്ഥയിലേക്ക്. 289 00:22:01,110 --> 00:22:03,320 - അതെ. ബൈ ! - ബൈ ! 290 00:22:05,240 --> 00:22:09,160 - നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ തുടങ്ങും നിങ്ങൾ അകത്തു കടന്നാൽ അങ്ങനെയാണോ? - അത് നടക്കില്ല. 291 00:22:09,240 --> 00:22:12,250 ഡെൽറ്റ ലാംഡാസ് ആണ് ഏറ്റവും വലുത് ഒരു കൂട്ടം വിഡ്ഢി- 292 00:22:12,330 --> 00:22:15,080 ഹേയ് ! ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു ഡെൽറ്റ ലാംഡ, നന്ദി. 293 00:22:17,130 --> 00:22:19,500 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 294 00:22:22,130 --> 00:22:24,090 അതാരാണ് ? 295 00:22:26,140 --> 00:22:28,050 ഡേവി ? 296 00:22:28,140 --> 00:22:31,600 ഹേയ് ! 297 00:22:31,680 --> 00:22:34,980 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു ? - ഓ ! 298 00:22:35,020 --> 00:22:37,860 - ഓ, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. - അതെ ? 299 00:22:37,940 --> 00:22:40,020 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഞാൻ അടുത്ത വിമാനത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 300 00:22:40,110 --> 00:22:42,030 - ഓ. - നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ ? 301 00:22:42,110 --> 00:22:44,030 അതെ. അതെ. 302 00:22:45,110 --> 00:22:47,030 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ ? 303 00:22:47,110 --> 00:22:50,870 എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഡേവി, അല്ലെങ്കിൽ ഞാനായിരുന്നു. 304 00:22:50,950 --> 00:22:54,710 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കാര്യങ്ങൾ ശരിയായിരുന്നു ഇതുവരെ. 305 00:22:54,790 --> 00:22:57,830 പക്ഷേ, ഓ, തിയേറ്റർ നന്നായി പോകുന്നു. 306 00:22:57,920 --> 00:23:01,130 എനിക്ക് ആദ്യമായി അഭിനയിച്ച വേഷം ലഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തുറക്കും. 307 00:23:01,170 --> 00:23:03,420 - അത് മഹത്തരമാണ്. - അതെ. ഞാൻ അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 308 00:23:03,510 --> 00:23:05,420 നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്കുണ്ട് ചില നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ, 309 00:23:05,510 --> 00:23:09,010 ഒപ്പം, ഓ, ഞാൻ ഒരാളെ കാണുന്നു. 310 00:23:09,090 --> 00:23:13,140 നല്ല പയ്യൻ. പ്രേമം, പ്രകടമായ മാനസിക പ്രവണതകളൊന്നുമില്ല. 311 00:23:15,020 --> 00:23:16,980 ഞാൻ വെറുതെ വിഷമിച്ചു. 312 00:23:17,020 --> 00:23:22,900 കുറച്ച് ഉണ്ടെങ്കിൽ നോക്ക് സിദ് ഭ്രാന്തനായ സൈക്കോ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 313 00:23:22,980 --> 00:23:26,490 ബില്ലി ലൂമിസിൻ്റെ കാൽച്ചുവടുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇതിനകം അറിയാമായിരിക്കും. 314 00:23:26,530 --> 00:23:29,990 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവർ. 315 00:23:30,070 --> 00:23:32,950 അവർ ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ. 316 00:23:33,040 --> 00:23:36,580 അവർ അതിൽ ഇറങ്ങുന്നു. 317 00:23:36,660 --> 00:23:39,500 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം സൂക്ഷിക്കണം, സിദ്. 318 00:23:43,210 --> 00:23:48,050 ഓ, നിങ്ങൾ- ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അത് അറിയാമോ, ഡേവി? 319 00:23:48,130 --> 00:23:51,260 പക്ഷെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 320 00:23:51,350 --> 00:23:55,640 എല്ലാവരെയും വെട്ടിക്കളഞ്ഞേ മതിയാകൂ? ഒരു പാറക്കടിയിൽ ഇഴയണോ? എന്ത് ? 321 00:23:58,890 --> 00:24:03,360 സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുക. 322 00:24:03,440 --> 00:24:06,690 ഞാൻ ചീഫ് ഹാർട്ട്‌ലിയുമായി സംസാരിക്കും ഒപ്പം ലോക്കൽ പോലീസും. 323 00:24:06,780 --> 00:24:09,860 ഞാൻ പോകുന്നു വെറുതെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുക. 324 00:24:09,910 --> 00:24:13,780 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കണം, അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ. 325 00:24:13,870 --> 00:24:15,790 അതെ. ഞാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. 326 00:24:18,790 --> 00:24:21,130 ശരി, സിദ്. 327 00:24:29,720 --> 00:24:31,970 ഹേയ്. 328 00:24:32,050 --> 00:24:33,970 ഹേയ്. 329 00:24:34,050 --> 00:24:35,970 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - ഊഹൂ. 330 00:24:36,060 --> 00:24:37,980 - ആരായിരുന്നു ആ വ്യക്തി? - ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത്. 331 00:24:38,060 --> 00:24:40,350 ഡെപ്യൂട്ടി ഡേവി, വുഡ്സ്ബോറോയുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്. അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 332 00:24:40,440 --> 00:24:43,360 അവൻ ആശങ്കാകുലനാണ്. ഞങ്ങളുടെ വാടക വലിയ സഹോദരൻ. 333 00:24:43,440 --> 00:24:46,190 ശവസംസ്‌കാരം പോലെ ഒന്നും കൊണ്ടുവരാനില്ല കുടുംബം ഒരുമിച്ച്. 334 00:24:46,280 --> 00:24:48,780 ഞാൻ ഹായ് പറയാൻ പോകുന്നു. 335 00:24:48,860 --> 00:24:52,820 - ചീഫ് ഹാർട്ട്ലി പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു ഏഴ് കുത്തേറ്റു- - ഉപേക്ഷിക്കുക. 336 00:24:52,910 --> 00:24:54,830 ഹലോ, സിഡ്നി. 337 00:24:54,910 --> 00:24:58,580 - സുഖമാണോ ? - ഹായ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഗെയ്ൽ? 338 00:24:58,620 --> 00:25:02,170 ശരി, എനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു നിങ്ങളോട് കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രം. 339 00:25:04,670 --> 00:25:07,920 - പരുത്തി. - ഹായ്, സിഡ്നി. 340 00:25:07,960 --> 00:25:10,260 ഇവിടെ ഞങ്ങൾ വിൻഡ്‌സർ കോളേജിലാണ്, അവിടെ സിഡ്നി പ്രെസ്‌കോട്ട്... 341 00:25:10,300 --> 00:25:13,010 കോട്ടൺ വെയറുമായി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു ആദ്യമായി... 342 00:25:13,090 --> 00:25:15,600 അവൾ തെറ്റായി ആരോപിച്ചതിനാൽ അവൻ അവളുടെ അമ്മയെ കൊന്നു. 343 00:25:15,640 --> 00:25:18,520 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 344 00:25:18,600 --> 00:25:21,230 സംഭവിച്ചതെല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയുക, കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ. 345 00:25:21,310 --> 00:25:24,690 സിഡ്നി, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ക്ഷമിക്കുകയും മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 346 00:25:24,770 --> 00:25:27,860 നിങ്ങളെപ്പോലെ എനിക്കും ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 347 00:25:27,940 --> 00:25:30,490 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായമുണ്ടോ? - പെണ്ണേ! 348 00:25:30,570 --> 00:25:32,700 - ആഹ്-ആഹ്. - ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം. ഒരുപാട് ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം. 349 00:25:32,780 --> 00:25:35,450 ഓ, സിഡ്നി, ഞങ്ങളുമായി പങ്കിടുക, ദയവായി! 350 00:25:35,530 --> 00:25:37,790 - ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടും! - ശരി, ശരി, ശരി. 351 00:25:37,870 --> 00:25:39,830 അത് കിട്ടിയോ സിനിമയിൽ? 352 00:25:39,870 --> 00:25:41,660 അതെ, എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു സിനിമയിൽ. 353 00:25:41,750 --> 00:25:44,000 സിദ്? കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 354 00:25:44,080 --> 00:25:46,630 അവൾ എവിടെ പോകുന്നു, ഗെയ്ൽ? സിഡ്നി? 355 00:25:46,670 --> 00:25:48,800 അവൾ എവിടെ പോകുന്നു? 356 00:25:48,840 --> 00:25:50,800 ഗെയ്ൽ, എൽ-എൽ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് കരുതി ഒരു ഔദ്യോഗിക അഭിമുഖം. 357 00:25:50,840 --> 00:25:53,050 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ? അവൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? 358 00:25:53,130 --> 00:25:57,180 - മനുഷ്യാ, അത് തണുപ്പായിരുന്നു. - ഹേയ്, നിങ്ങളുടേത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് മനസ്സാക്ഷി വാതിൽക്കൽ, പ്രിയേ. 359 00:25:57,260 --> 00:25:59,180 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ. 360 00:25:59,270 --> 00:26:01,180 ഗെയ്ൽ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് പത്ത് മിനിറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ദേശീയ കവറേജിൻ്റെ. 361 00:26:01,270 --> 00:26:03,190 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും നിങ്ങളുടെ പത്തു മിനിറ്റ്... 362 00:26:03,270 --> 00:26:06,310 എനിക്ക് ലഭിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ദൈവമേ അഭിമുഖം. 363 00:26:06,400 --> 00:26:08,730 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്, ഗെയ്ൽ. ഞാൻ ഇപ്പോഴും- 364 00:26:08,820 --> 00:26:11,280 ഗെയ്ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്തു! 365 00:26:11,360 --> 00:26:13,280 ജോയൽ! 366 00:26:18,330 --> 00:26:20,870 ഡേവി. 367 00:26:20,950 --> 00:26:22,870 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? 368 00:26:22,960 --> 00:26:25,080 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല അവളെ വെറുതെ വിടണോ? 369 00:26:25,170 --> 00:26:27,290 അവൾ ആയിരുന്നില്ലേ മതിയായ വഴി? 370 00:26:27,380 --> 00:26:30,840 എൻ്റെ പേര് ഡ്വൈറ്റ്. 371 00:26:30,920 --> 00:26:34,260 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ഡ്വൈറ്റ്. 372 00:26:34,340 --> 00:26:38,010 -പ്രക്രിയയിൽ ആർക്ക് പരിക്കേറ്റാലും പ്രശ്നമില്ല? -ഹേയ്! 373 00:26:38,050 --> 00:26:40,260 ആരാണ് ഇവിടെ അടിയേറ്റത്- വീണ്ടും ? 374 00:26:40,350 --> 00:26:44,020 ശരി, ഞാൻ അക്രമത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് അർഹിച്ചിരിക്കാം. 375 00:26:44,060 --> 00:26:47,980 പേജ് 32: "ഡെപ്യൂട്ടി ഡ്യൂയി മുറി നിറഞ്ഞു... 376 00:26:48,060 --> 00:26:50,230 അവൻ്റെ ബാർണി ഫിഫ്-ഇഷിനൊപ്പം സാന്നിധ്യം." 377 00:26:50,320 --> 00:26:52,650 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുസ്തകം വായിച്ചു. 378 00:26:52,740 --> 00:26:54,820 ഓ, അതെ, ഞാൻ വായിക്കുന്നു, മിസ് വെതേഴ്സ്. 379 00:26:54,900 --> 00:26:57,870 ഓ, ഡേവി, ഇത് അത്ര ഗൗരവമായി എടുക്കരുത്. അതൊരു പുസ്തകത്തിലെ കഥാപാത്രമാണ്. 380 00:26:57,910 --> 00:27:01,620 പേജ് 41: 381 00:27:01,700 --> 00:27:05,750 "ഡെപ്യൂട്ടി ഡേവി ഊറി പരിചയക്കുറവ് കൊണ്ട്." 382 00:27:07,580 --> 00:27:10,090 നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുത് അല്പം മാത്രം? 383 00:27:10,130 --> 00:27:15,760 ഇല്ല. ഞാൻ കരുതുന്നത് നീയാണ് പണക്കൊതിയൻ, പ്രശസ്തി അന്വേഷിക്കുന്നവൻ- പറഞ്ഞതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ- 384 00:27:15,840 --> 00:27:20,010 കോൾഡ് സ്റ്റോറേജ് ഉള്ള ഒരു സാധാരണ എഴുത്തുകാരൻ അവളുടെ ഹൃദയം എവിടെയായിരിക്കണമെന്നു ചൊരിഞ്ഞു. 385 00:27:20,100 --> 00:27:22,220 കുറ്റമൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 386 00:27:22,260 --> 00:27:24,230 ഡേവി, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല സൂചിപ്പിക്കാൻ- 387 00:27:24,270 --> 00:27:26,350 അതെങ്ങനെ നിനക്ക് അറിയാം എൻ്റെ മങ്ങിയ പരിചയക്കുറവ് അല്ല... 388 00:27:26,440 --> 00:27:30,150 കൃത്രിമത്വത്തിൻ്റെ ഒരു സൂക്ഷ്മമായ രൂപം മാത്രം ആളുകളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ കുറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു 389 00:27:30,230 --> 00:27:35,440 ഫലപ്രദമായി എൻ്റെ കഴിവ് വർധിപ്പിക്കുന്നു ഏതെങ്കിലും ഒരു സാഹചര്യത്തിനുള്ളിൽ കൌശലം? 390 00:27:43,740 --> 00:27:46,580 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 391 00:27:48,670 --> 00:27:51,000 എനിക്കറിയില്ല വേറെ എന്ത് പറയാൻ... 392 00:27:51,090 --> 00:27:54,260 ക്ഷമിക്കണം എന്നല്ലാതെ. 393 00:27:54,340 --> 00:27:57,930 ഇല്ല. ഞാനാണ് അത് ക്ഷമിക്കണം. 394 00:27:57,970 --> 00:28:00,090 ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 395 00:28:00,180 --> 00:28:02,850 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം, 396 00:28:02,930 --> 00:28:05,520 എനിക്ക് കുറച്ച് ഊഴം ചെയ്യാനുണ്ട്. 397 00:28:07,140 --> 00:28:09,690 ഒരു കാര്യം കൂടി. 398 00:28:09,770 --> 00:28:11,690 നല്ല വരകൾ. 399 00:28:13,940 --> 00:28:15,860 നന്നായി. 400 00:28:27,660 --> 00:28:29,620 ഹേയ്, ഞാനല്ല ഒരു സോറിറ്റി പുഷർ. 401 00:28:29,670 --> 00:28:31,630 ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു, നിസ്സാരതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, 402 00:28:31,670 --> 00:28:36,050 ഇത് ജീവിതത്തെ ഉറപ്പിക്കുന്നതും മാനസികമായി സ്ഥിരതയുള്ളതുമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യകരമായ അന്തരീക്ഷം. 403 00:28:36,130 --> 00:28:39,050 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ സ്ഥലം നോക്കൂ. 404 00:28:39,130 --> 00:28:42,010 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൈക് മേജർ എടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അൽപ്പം ഗൗരവമായി, ഹാലി. 405 00:28:42,090 --> 00:28:44,310 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 406 00:28:44,350 --> 00:28:46,930 അതെ ? അത് തുടക്കമാണ് നിങ്ങളുടെ തീം സോങ്ങാകാൻ. 407 00:28:47,020 --> 00:28:50,390 "എനിക്ക് സുഖമാണ്." അതെ- വഷളായി, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത, ന്യൂറോട്ടിക്, വൈകാരിക. 408 00:28:50,480 --> 00:28:52,520 സിഡ്നി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! 409 00:28:52,610 --> 00:28:55,570 ഹായ് ! ഇല്ല, ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 410 00:28:55,650 --> 00:28:57,570 - ഹായ്. - ഹായ്. 411 00:28:57,650 --> 00:28:59,650 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളാണോ ഒരു പാനീയം വേണോ? 412 00:28:59,700 --> 00:29:04,530 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ, പക്ഷേ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ? ഞങ്ങൾ അത് സ്വയം നേടും. 413 00:29:12,500 --> 00:29:16,210 ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അവർ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണോ? 414 00:29:16,300 --> 00:29:18,210 ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 415 00:29:18,300 --> 00:29:20,220 - ഇല്ല, അവർ വീണ്ടും പിരിഞ്ഞു. - ശരിക്കും? 416 00:29:20,300 --> 00:29:22,220 മം-ഹും. സാറ കണ്ടെത്തി ബെയ്‌ലി ഗ്വെനൊപ്പം ഉറങ്ങിയെന്ന്. 417 00:29:22,300 --> 00:29:24,260 അവൾ അവനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, രണ്ട് എപ്പിസോഡുകൾ മുമ്പ്. 418 00:29:24,350 --> 00:29:26,260 അവൾക്ക് കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവളുടെ ഷിറ്റ് ഒരുമിച്ച്. 419 00:29:26,350 --> 00:29:29,310 - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ആരോ വിളിക്കുന്നു. 420 00:29:29,390 --> 00:29:31,310 ഒമേഗ ബീറ്റ സെറ്റ. 421 00:29:31,390 --> 00:29:33,310 ഹലോ ? 422 00:29:33,400 --> 00:29:36,020 - അതെ ? - ഇതാരാണ് ? 423 00:29:36,070 --> 00:29:39,070 - സിസി. ആരാണ് ഇത്? - ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 424 00:29:39,110 --> 00:29:41,570 ടെഡ്? നീ എവിടെ ആണ് ? 425 00:29:41,610 --> 00:29:44,370 നിങ്ങൾ കുടിക്കുകയാണോ? ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 426 00:29:44,450 --> 00:29:48,120 ടെഡ് മറുവശത്ത്. അവൻ മദ്യപിച്ചതായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 427 00:29:48,200 --> 00:29:50,290 ആ ചീത്ത നിങ്ങളെ മാത്രമേ വിളിക്കൂ അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 428 00:29:50,370 --> 00:29:53,290 - അവിടെ പോകരുത്, സിസി. - എല്ലാം ശരി. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 429 00:29:56,670 --> 00:29:59,210 ശരി, ടെഡ്. നിങ്ങൾ ശബ്ദം ലോഡ് ചെയ്തു. എന്തുണ്ട് വിശേഷം ? 430 00:29:59,300 --> 00:30:01,260 ആരാണ് ടെഡ്? 431 00:30:01,300 --> 00:30:03,800 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ മോശം. 432 00:30:03,880 --> 00:30:05,800 നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി മറ്റാരെങ്കിലും. 433 00:30:05,890 --> 00:30:07,810 അത് കുഴപ്പമില്ല. ഞാനാണ്. 434 00:30:07,890 --> 00:30:10,350 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്? ഇവിടെ ആരുമില്ല. 435 00:30:10,430 --> 00:30:12,350 എല്ലാവരും എവിടെയാണ്? 436 00:30:12,440 --> 00:30:15,690 ഞങ്ങൾ ആസിഡ് റെയിൻ മിക്‌സർ കോസ്‌പോൺസർ ചെയ്യുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ഫി ഗാമ ആൽഫയിൽ. 437 00:30:15,770 --> 00:30:18,610 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാത്തത്? - ഞാൻ "സുഖമുള്ള സഹോദരി." 438 00:30:18,690 --> 00:30:21,360 ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം മദ്യപിച്ച ഒരു സഹോദരി വിളിക്കുന്നു, ഒരു സവാരി ആവശ്യമാണ്. 439 00:30:21,440 --> 00:30:24,780 - അത് വളരെ മോശമാണ്. - "നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിച്ച് കുടിക്കുക." അതാണ് ഞങ്ങളുടെ മുദ്രാവാക്യം. 440 00:30:24,820 --> 00:30:27,780 - നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്? - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ? 441 00:30:27,870 --> 00:30:31,080 ഞാൻ വിട പറഞ്ഞാലോ? 442 00:30:31,120 --> 00:30:33,250 എന്തിനാ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 443 00:30:34,960 --> 00:30:38,920 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉത്തരം നൽകുന്നത് ഒരു ചോദ്യത്തോടൊപ്പം ഒരു ചോദ്യം? - ഞാൻ അന്വേഷണാത്മകനാണ്. 444 00:30:38,960 --> 00:30:43,840 അതെ, ഞാൻ അക്ഷമനാണ്. നിനക്ക് വേണോ ആർക്കെങ്കിലും ഒരു സന്ദേശം അയക്കാൻ? 445 00:30:43,920 --> 00:30:47,010 നിനക്ക് മരിക്കണോ ഇന്ന് രാത്രി, സിസി? 446 00:30:53,480 --> 00:30:55,520 ഒമേഗ ബീറ്റ സെറ്റ. 447 00:30:55,600 --> 00:30:57,520 അപ്പോൾ, അത് ടെഡി ആയിരുന്നോ? 448 00:30:57,610 --> 00:31:00,320 ഇല്ല. അത് ഏതോ ഇഴയുന്ന കഴുതയായിരുന്നു എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 449 00:31:00,400 --> 00:31:02,690 ആ സിനിമയാണ് കുത്ത് ഭ്രാന്തന്മാരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു. 450 00:31:05,360 --> 00:31:08,030 - ഷിറ്റ്. - എന്താണിത് ? 451 00:31:08,120 --> 00:31:10,080 - ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു. - എവിടെ ? 452 00:31:10,160 --> 00:31:12,120 മുകളിലത്തെ നിലയിൽ. 453 00:31:12,160 --> 00:31:15,370 - ഷിറ്റ്! 454 00:31:17,750 --> 00:31:21,960 - ഹലോ ? ഹലോ ? - കൊല്ലുക, കൊല്ലുക, കൊല്ലുക, കൊല്ലുക, കൊല്ലുക, കൊല്ലുക. 455 00:31:22,050 --> 00:31:24,090 - മരിക്കുക, മരിക്കുക, മരിക്കുക, മരിക്കുക, മരിക്കുക. - നിർത്തുക! 456 00:31:24,170 --> 00:31:26,630 നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ആ വീട്ടിൽ. 457 00:31:26,680 --> 00:31:28,640 - ഞാൻ തനിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 458 00:31:30,050 --> 00:31:32,010 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു പോയി. 459 00:31:38,520 --> 00:31:40,860 നിങ്ങൾ പിരിയുകയാണ്. നീ എവിടെ ആണ് ? 460 00:31:40,900 --> 00:31:43,650 - പുറത്ത്. - പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, സിസി. 461 00:31:43,730 --> 00:31:46,650 - കാമ്പസ് സുരക്ഷയെ വിളിക്കുക. - ശരി. 462 00:31:52,030 --> 00:31:54,620 കാമ്പസ് സുരക്ഷ. 463 00:31:54,700 --> 00:31:57,540 - ഹായ്. ഞാൻ ഒമേഗ ബീറ്റയിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്- - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. ഹലോ ? 464 00:31:57,620 --> 00:31:59,830 ഹലോ ? 465 00:31:59,880 --> 00:32:02,500 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - ഹലോ ? 466 00:32:02,550 --> 00:32:04,760 - ഹലോ ? ഷിറ്റ് ! 467 00:32:09,590 --> 00:32:11,550 - കാമ്പസ് സുരക്ഷ. - അതെ. ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്- 468 00:32:11,600 --> 00:32:13,680 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. ഹലോ ? 469 00:32:13,720 --> 00:32:16,930 -ഞാൻ ഒമേഗ ബീറ്റ സീറ്റ ഹൗസിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 470 00:32:17,020 --> 00:32:18,940 നോക്കൂ, ആരെങ്കിലും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 471 00:32:19,020 --> 00:32:20,940 - ഹലോ ? ഷിറ്റ് ! 472 00:32:21,020 --> 00:32:22,940 - ഹേയ് ! 473 00:32:23,020 --> 00:32:25,190 - യേശു, ഡോണി, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 474 00:32:25,280 --> 00:32:27,240 ആരെങ്കിലും എന്നെ വിളിച്ചോ? 475 00:32:27,280 --> 00:32:30,870 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു ? - ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 476 00:32:30,910 --> 00:32:33,200 നീ ആണെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു മിക്സറിലേക്ക് പോകുന്നു. 477 00:32:33,240 --> 00:32:36,160 അതെ, ഞാനാണ്. എനിക്ക് മാറേണ്ടി വന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും. 478 00:32:39,580 --> 00:32:41,630 ഒമേഗ ബീറ്റ സെറ്റ. 479 00:32:41,710 --> 00:32:44,210 - സിസി ഉണ്ടോ? - മം-ഹും. ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്? 480 00:32:44,300 --> 00:32:48,170 - ഇത് ടെഡ് ആണ്. - ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായ ധാരണയുള്ള കാമുകനാണ്. 481 00:32:48,260 --> 00:32:50,340 ശരി, ഞാൻ വരാം പിന്നെ കാണാം. 482 00:32:50,430 --> 00:32:53,800 പിന്നെ മറക്കരുത് അലാറം സജ്ജമാക്കാൻ. 483 00:32:53,890 --> 00:32:55,810 വിട. 484 00:33:01,270 --> 00:33:03,440 ഹലോ, ടെഡ്. 485 00:33:03,520 --> 00:33:08,190 ടെഡ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു. മറക്കരുത് അലാറം സജ്ജമാക്കാൻ. 486 00:34:35,490 --> 00:34:37,410 ഹലോ ? 487 00:35:15,650 --> 00:35:17,620 ഇല്ല ! ദയവായി, വേണ്ട! 488 00:35:17,700 --> 00:35:22,580 - ഇല്ല! 489 00:35:24,290 --> 00:35:27,290 ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല 490 00:35:27,370 --> 00:35:30,670 ഞാൻ നരകത്തിൽ കത്തിക്കും ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾക്ക് 491 00:35:30,750 --> 00:35:33,710 ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല ഞാൻ എന്തും നല്ലവനായിരുന്നു 492 00:35:38,180 --> 00:35:40,600 സോറിറ്റികൾ എന്നാണ് എല്ലാവരും കരുതുന്നത് വെറും ബ്ലോ ജോബുകൾ മാത്രമാണ്, 493 00:35:40,680 --> 00:35:44,770 - എന്നാൽ അത് സത്യമല്ല. - ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതവും കോണ്ടം ധരിച്ചതുമായ ലൈംഗികതയെ മാത്രമേ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ. 494 00:35:44,850 --> 00:35:47,560 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണ്, ബഹുമാനവും ഉത്തരവാദിത്തവും. 495 00:35:47,650 --> 00:35:49,860 ഹാർമോണിക്ക ശൈലി കുഴപ്പമില്ല, ശരിയല്ലേ? 496 00:35:49,940 --> 00:35:51,860 - ഓ, അതെ. - കോക്ടെയ്ൽ? 497 00:35:51,940 --> 00:35:54,030 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 498 00:35:54,110 --> 00:35:56,450 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡെറക് ആണ് ഒരു ഡെൽറ്റ ലാംഡ മൂത്ത സഹോദരൻ. 499 00:35:56,530 --> 00:35:59,320 ഞങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും. 500 00:35:59,410 --> 00:36:02,830 വൗ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികളുണ്ട് ശരിക്കും എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഒരുപാട് തന്നു. 501 00:36:02,910 --> 00:36:04,830 നന്ദി. 502 00:36:04,910 --> 00:36:07,080 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 503 00:36:07,120 --> 00:36:09,880 - ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ? - ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 504 00:36:09,960 --> 00:36:13,590 ആ ഉയരമുള്ള, വീതിയുള്ള തോളിൽ സാഹോദര്യ ബാലൻ. 505 00:36:13,670 --> 00:36:16,630 - നിങ്ങൾക്ക് അത് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? - അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 506 00:36:16,670 --> 00:36:20,930 എമ്പയർ സ്ട്രൈക്ക്സ് ബാക്ക്. അത് മികച്ച കഥയായിരുന്നു, മെച്ചപ്പെട്ട ഇഫക്റ്റുകൾ. 507 00:36:20,970 --> 00:36:23,430 ഒരു തുടർച്ചയല്ല. അത് ഒരു ട്രൈലോജിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. പൂർണ്ണമായും ആസൂത്രണം ചെയ്തു. 508 00:36:23,470 --> 00:36:25,430 എനിക്കവരെ ഇഷ്ടമാണ് ചെറിയ രോമങ്ങൾ. 509 00:36:25,470 --> 00:36:27,440 അവർ Ewoks ആണ്. അവർ ഊതുന്നു. 510 00:36:27,480 --> 00:36:29,440 ഹേയ്. 511 00:36:29,480 --> 00:36:31,440 - എങ്ങനെയുണ്ട്? - നല്ലത്. 512 00:36:31,480 --> 00:36:34,440 - ട്വിറ്റ്സ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണോ? - വേദനാജനകമായ സുഖം. 513 00:36:34,480 --> 00:36:37,450 നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഡെൽറ്റ ലാംഡ സെറ്റ. 514 00:36:37,490 --> 00:36:39,990 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 515 00:36:40,030 --> 00:36:42,620 - ഞാൻ തകർന്നുപോയി. - ഹേയ്, സഞ്ചി. 516 00:36:42,700 --> 00:36:44,660 എന്തോ കാര്യമുണ്ട് ഒമേഗ ബീറ്റ സെറ്റയിൽ. 517 00:36:44,700 --> 00:36:47,460 - പോലീസ് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. - വേഗം! 518 00:36:47,540 --> 00:36:50,790 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 519 00:37:07,560 --> 00:37:09,520 - പാർട്ടിയെ തകർക്കാനുള്ള വഴി! - ഷിറ്റ്! 520 00:37:09,560 --> 00:37:11,520 ഞാൻ കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു എൻ്റെ പാനീയം. 521 00:37:18,990 --> 00:37:21,700 മൂർച്ചയുള്ള ആഘാതം മൂലമുള്ള മരണം, ഒപ്പം ഒരു ഇരട്ട കുത്തുമുണ്ട്. 522 00:37:21,780 --> 00:37:24,450 അതിനാൽ അത് തീർച്ചയായും ആത്മഹത്യയല്ല. 523 00:37:24,530 --> 00:37:26,490 ശരി. നന്ദി. 524 00:37:31,540 --> 00:37:33,670 ഗെയ്ൽ, ഹായ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയതേയുള്ളൂ. അത് നല്ലതല്ല. 525 00:37:33,710 --> 00:37:35,840 ഇത് ഒരൊറ്റ ഇരയാണ്: സോറിറ്റി പെൺകുട്ടി. 526 00:37:35,920 --> 00:37:39,010 അതുകൊണ്ട് - എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് ഒരു സമയപരിധിയുണ്ട്. 527 00:37:42,220 --> 00:37:46,060 - ജോയൽ, നമുക്ക് പോകാം. - ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 528 00:37:46,100 --> 00:37:48,600 അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു, അല്ലേ ? 529 00:37:48,680 --> 00:37:50,600 നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും, അല്ലേ ? 530 00:37:50,680 --> 00:37:53,650 - ദയവായി, മാറി നിൽക്കൂ. 531 00:37:54,730 --> 00:37:57,110 വേഗമേറിയതാണ് ഗെയ്ൽ. തട്ടിയെടുത്തേക്കാം. 532 00:37:57,190 --> 00:37:59,110 വരൂ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു വേണ്ടത്ര അടുക്കാൻ... 533 00:37:59,190 --> 00:38:01,490 - ഒരു ഷോട്ട് ലഭിക്കാൻ. - അത് നീക്കുക, ജോയൽ. 534 00:38:02,990 --> 00:38:07,200 ഗേൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തണം. ഞാൻ ഇതിനൊന്നും വിമുഖനല്ല. 535 00:38:07,280 --> 00:38:11,290 അതായത്, എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് ചെയ്യാൻ വേണ്ടിയാണ് ഒരു അഭിമുഖം, മരണത്തിൻ്റെ മുഖമല്ല 14. 536 00:38:11,370 --> 00:38:13,460 എന്നോട് വഴക്കിടരുത്. 537 00:38:25,930 --> 00:38:27,890 വരിക. നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് എടുക്കുക. 538 00:38:27,930 --> 00:38:29,890 നിന്നെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കാം. 539 00:38:29,930 --> 00:38:31,890 അതെ. 540 00:39:02,800 --> 00:39:05,720 - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 541 00:39:10,810 --> 00:39:12,730 ഏതാണ്ട്. 542 00:39:16,940 --> 00:39:19,940 - ഹലോ ? - ഹലോ, സിഡ്നി. 543 00:39:19,980 --> 00:39:22,190 എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക ? 544 00:39:22,280 --> 00:39:27,280 - എന്തുവേണം ? - എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. ഷോ സമയമാണ്. 545 00:39:27,320 --> 00:39:30,200 പിന്നെയെന്താ മുഖം കാണിക്കാത്തത്. നീ ഭീരു. 546 00:39:30,280 --> 00:39:32,200 - എന്റെ സന്തോഷം. 547 00:39:32,290 --> 00:39:34,040 ഡെറക് ! 548 00:39:35,580 --> 00:39:38,500 - സിദ്? സിദ്? 549 00:39:39,590 --> 00:39:41,340 ഡെറക് ! 550 00:39:41,420 --> 00:39:43,840 - സിദ്? 551 00:39:46,510 --> 00:39:48,090 സിദ് ! 552 00:40:01,360 --> 00:40:03,320 - ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്. 553 00:40:03,360 --> 00:40:06,360 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. അതെ. 554 00:40:06,400 --> 00:40:08,490 ഇല്ല, ഡെറക്! അരുത് ! 555 00:40:08,570 --> 00:40:10,530 സിദ് ! 556 00:40:10,570 --> 00:40:12,540 ഡേവി ! 557 00:40:12,580 --> 00:40:14,540 - കൊലയാളി അവിടെയുണ്ട്. ഒപ്പം ഡെറക്കും. 558 00:40:29,840 --> 00:40:32,640 - നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - അവൻ ആ വഴിക്ക് പോയി. 559 00:40:32,720 --> 00:40:34,850 സിഡ്നി, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 560 00:40:39,560 --> 00:40:41,480 എല്ലാം ശരിയാണോ? 561 00:40:44,150 --> 00:40:48,070 അയാൾക്ക് എന്നെ കിട്ടി. അയാൾക്ക് എന്നെ കിട്ടി. 562 00:40:51,570 --> 00:40:53,530 - ഇപ്പോൾ, അതിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക. - അത് ചെയ്യരുത് - 563 00:40:57,750 --> 00:41:00,170 പോലീസ് അവരുടെ വഴിയിലാണ്. 564 00:41:09,680 --> 00:41:11,800 നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി. 565 00:41:11,890 --> 00:41:14,050 ഹാലി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, ശരിയാണോ? 566 00:41:14,140 --> 00:41:16,470 ഓ, കുഴപ്പമില്ല. 567 00:41:16,560 --> 00:41:20,690 അതാണ് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ചോദ്യം ചെയ്യൽ എൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 568 00:41:20,770 --> 00:41:23,730 ഞാൻ വേഗം ഒരു കപ്പ് കാപ്പി എടുക്കാൻ പോകുന്നു. നിനക്ക് വേണോ? 569 00:41:23,810 --> 00:41:26,190 ഇല്ല. 570 00:41:26,280 --> 00:41:28,190 നിനക്ക് കുറച്ച് വേണോ സിദ്? 571 00:41:31,740 --> 00:41:33,950 എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു' ? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 572 00:41:34,030 --> 00:41:35,950 ഒരിക്കലുമില്ല. 573 00:41:37,540 --> 00:41:39,960 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഇത് വരുകയായിരുന്നു. 574 00:41:40,040 --> 00:41:44,380 - ഇത് അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. - നീ തനിച്ചല്ല സിദ്. 575 00:41:44,460 --> 00:41:47,130 ശരി ? ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 576 00:41:47,210 --> 00:41:49,300 എല്ലാം ശരി ? നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും. 577 00:41:50,800 --> 00:41:53,970 - ആ പാവം പെൺകുട്ടി. - എനിക്കറിയാം. 578 00:41:54,050 --> 00:41:56,140 ഇത് ഭ്രാന്താണ്, പക്ഷേ- 579 00:41:56,220 --> 00:42:00,060 - ഡെറക്ക് കൊല്ലപ്പെടാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. - But he wasn't. 580 00:42:00,140 --> 00:42:05,020 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൻ മനസ്സിലാക്കിയാൽ മതി... 581 00:42:05,110 --> 00:42:07,480 90-കൾ സമയമല്ല നായകനായി അഭിനയിക്കാൻ. 582 00:42:07,570 --> 00:42:09,490 എന്തിന് ആരെങ്കിലും തിരിച്ചു പോകും എന്തായാലും ആ വീട്ടിൽ? 583 00:42:14,030 --> 00:42:17,030 ഞാൻ വീടിൻ്റെ പുറകുവശത്തേക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങി അവിടെ സിദിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. 584 00:42:17,120 --> 00:42:20,160 അപ്പോഴാണ് അവൾ കൊലയാളിയെ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അകത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ കാണാൻ പോയി. 585 00:42:20,250 --> 00:42:23,330 - നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, നാഡിക്ക് കേടുപാടുകൾ ഒന്നുമില്ല. 586 00:42:23,420 --> 00:42:25,960 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും എങ്കിലും എളുപ്പം എടുക്കാൻ. 587 00:42:26,000 --> 00:42:30,090 - അപ്പോൾ നീ തിരികെ വീടിനുള്ളിൽ പോയോ? - അതെ. 588 00:42:30,170 --> 00:42:33,010 സമരമില്ലേ? അവൻ നിന്നെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു പിന്നെ ഓടിപ്പോയി ? 589 00:42:33,090 --> 00:42:37,430 - അവൻ നിന്നെ കൊല്ലാത്തത് ഭാഗ്യമാണ്. - അതെ, ഇത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്. 590 00:42:37,510 --> 00:42:41,480 - എന്താണെന്ന് പറയുക ? - ഒന്നുമില്ല. 591 00:42:41,520 --> 00:42:43,560 നാണക്കേട് മാത്രം അവൻ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ രക്ഷപ്പെട്ടു. 592 00:42:43,640 --> 00:42:46,310 നാണക്കേട് മാത്രം നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി അവിടെ എത്തി, 593 00:42:46,360 --> 00:42:48,610 അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ. 594 00:42:53,700 --> 00:42:55,530 അതെ, അത്. 595 00:43:15,050 --> 00:43:16,970 ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ഇരകളെ ലഭിച്ചു. 596 00:43:17,050 --> 00:43:20,600 മൗറീൻ ഇവാൻസ്, ഫിൽ സ്റ്റീവൻസ്... 597 00:43:20,680 --> 00:43:23,480 ഒപ്പം സിസി കൂപ്പറും. 598 00:43:23,560 --> 00:43:27,060 - സിസി എന്നാണോ പെൺകുട്ടിയുടെ യഥാർത്ഥ പേര്? - ഓ, ഇല്ല. 599 00:43:27,150 --> 00:43:29,980 അത് കേസിയാണ്. കേസി കൂപ്പർ. 600 00:43:32,530 --> 00:43:35,200 കേസി ബെക്കറിലെ പോലെ? 601 00:43:35,240 --> 00:43:39,370 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ ? - അവൾ വുഡ്സ്ബോറോയിലെ ഒരു യുവ ഇരയായിരുന്നു. 602 00:43:39,450 --> 00:43:43,410 അതുപോലെ അവളുടെ കാമുകനും, സ്റ്റീവൻ ഓർത്ത്. 603 00:43:43,450 --> 00:43:45,540 ഫിൽ സ്റ്റീവൻസിലെന്നപോലെ. 604 00:43:45,620 --> 00:43:49,420 മൗറീൻ ഇവാൻസ്- മൗറീൻ പ്രെസ്കോട്ട്. അത് സിഡ്നിയുടെ അമ്മയാണ്. 605 00:43:49,500 --> 00:43:52,460 ആരുടെയെങ്കിലും ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ വുഡ്സ്ബോറോയെ തനിപ്പകർപ്പാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 606 00:43:52,550 --> 00:43:54,920 അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 607 00:43:57,590 --> 00:43:59,760 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോപ്പിയടി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ, ചീഫ്. 608 00:43:59,850 --> 00:44:02,310 യേശുക്രിസ്തു! 609 00:44:02,390 --> 00:44:04,350 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് സിഡ്നിയെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ? 610 00:44:04,430 --> 00:44:07,650 എനിക്ക് എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച രണ്ട് ലഭിച്ചു അവളെ കാക്കുന്ന ഡിറ്റക്ടീവുകൾ. 611 00:44:07,730 --> 00:44:11,110 ഇത്തരക്കാർ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ടോ നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണോ? 612 00:44:11,190 --> 00:44:13,690 ഓ. ഞങ്ങൾ അറ്റാച്ചുചെയ്തിരിക്കുന്നു ഇടുപ്പിൽ. 613 00:44:13,780 --> 00:44:16,450 - ഞാൻ എങ്ങനെ നിന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകും? 614 00:44:16,530 --> 00:44:20,450 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഡെറക്, 615 00:44:20,530 --> 00:44:23,910 ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യാർത്ഥം... 616 00:44:23,950 --> 00:44:26,790 അകലെ നിൽക്കുക കഴിയുന്നത്ര എന്നിൽ നിന്ന്. 617 00:44:28,620 --> 00:44:30,630 അത് ഒരു ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഓഫ് ദി കഫ് പരാമർശം... 618 00:44:30,710 --> 00:44:33,960 ഇല്ല എന്ന് കരുതി ഉപവാചകം എന്തായാലും. 619 00:44:34,050 --> 00:44:37,970 ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 620 00:44:41,140 --> 00:44:45,020 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പരിക്കേറ്റു. 621 00:44:45,100 --> 00:44:47,890 എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു. 622 00:44:47,980 --> 00:44:49,900 ഞാൻ എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കും. 623 00:44:49,980 --> 00:44:52,940 ഡെറക്, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 624 00:44:53,020 --> 00:44:55,320 ഇത് ഗുരുതരമാണ്. 625 00:44:57,700 --> 00:45:01,660 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ആശങ്കയുണ്ട് വ്യക്തിപരമായ ക്ഷേമവും... 626 00:45:03,370 --> 00:45:07,870 എന്നെ വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടല്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ? 627 00:45:11,920 --> 00:45:13,840 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്ക് വേണ്ട നിനക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നത് കാണാൻ. 628 00:45:13,920 --> 00:45:17,510 പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ട നിനക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നത് കാണാൻ. 629 00:45:17,590 --> 00:45:19,510 ശരി, സിദ്? 630 00:45:31,400 --> 00:45:33,560 - ശ്രദ്ധിക്കൂ, മിസ് വെതേഴ്സ്. - എല്ലാം ശരി. 631 00:45:36,360 --> 00:45:38,900 - ഡേവി. - ചീഫ്. 632 00:45:40,150 --> 00:45:42,070 ഹായ്. 633 00:45:42,160 --> 00:45:45,620 അതിനാൽ, ഞാൻ പ്രവേശനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു to do some leg work. നീ കളിയോ? 634 00:45:45,700 --> 00:45:48,290 ഞാൻ ഇവിടെ എഴുതാൻ വന്നതല്ല ഒരു പുസ്തകം, മിസ് വെതേഴ്സ്. 635 00:45:48,370 --> 00:45:50,290 ഞാൻ സിദിനെ സഹായിക്കാൻ വന്നതാണ്. 636 00:45:52,330 --> 00:45:55,040 എനിക്കും അവളെ സഹായിക്കണം. 637 00:45:55,130 --> 00:45:58,090 ഒപ്പം എന്നെ സഹായിക്കൂ, തീർച്ചയായും. 638 00:46:00,090 --> 00:46:04,350 വരൂ, ഡേവി. ഒരിക്കൽ മാത്രം പുഞ്ചിരിക്കൂ. ദയവായി ? 639 00:46:06,180 --> 00:46:08,100 എപ്പോൾ ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കും ഞാൻ കൊലയാളിയെ പിടിക്കുന്നു. 640 00:46:11,690 --> 00:46:13,600 ഗെയ്ൽ, ഹായ്. അപ്പോൾ ആർ അത് ചെയ്തു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 641 00:46:13,690 --> 00:46:16,110 സിഡ്നിയുടെ പിതാവിൻ്റെ കാര്യമോ? സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ആളായി അവനെ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 642 00:46:16,190 --> 00:46:18,110 ശരി, അവൻ രാജ്യത്തിന് പുറത്താണ് ബിസിനസ്സിൽ, 643 00:46:18,190 --> 00:46:20,110 പക്ഷെ അത് അൽപ്പം മീൻ പോലെ തോന്നുന്നു, നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ ? 644 00:46:20,190 --> 00:46:23,320 -മിസ് സാൾട്ട്, നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല. - ഈ മുൻ പോലീസുകാരൻ്റെ കാര്യമോ, ഡേവി ? 645 00:46:23,410 --> 00:46:25,740 - അവൻ കാണിച്ചത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്. - അതെ, അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 646 00:46:25,830 --> 00:46:29,040 ഡേവി നല്ല ആളാണ്, ഞങ്ങളിൽ ചിലരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. 647 00:46:31,120 --> 00:46:33,580 ശരിക്കും ? 648 00:46:33,620 --> 00:46:36,210 ശരി, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു കൊലയാളി ആവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ... 649 00:46:36,250 --> 00:46:38,300 വുഡ്സ്ബോറോയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, കൊലയാളി ആകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്... 650 00:46:38,380 --> 00:46:40,300 വുഡ്സ്ബോറോയിൽ നിന്നായിരിക്കാം. 651 00:46:40,380 --> 00:46:42,300 അത്രയേയുള്ളൂ. 652 00:46:44,180 --> 00:46:48,220 ഡെറക്, സിഡ് എന്നെ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എൻ്റെ ഡോക്യുമെൻ്ററിക്ക് വേണ്ടി അവളെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യണോ? 653 00:46:48,260 --> 00:46:52,730 ഓ, അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ നിരസിച്ചു പ്രൈംടൈം ലൈവ്, 20/20, തീയതികൾ. 654 00:46:52,810 --> 00:46:55,350 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി, അതെ. - ഉപേക്ഷിക്കുക. 655 00:46:55,440 --> 00:46:57,860 ഞാൻ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു ഈ കൊലപാതകം മുഴുവൻ. 656 00:46:57,940 --> 00:47:00,110 - അവർ റാൻഡിയെ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - എന്ത് ? 657 00:47:00,190 --> 00:47:03,400 അവൻ ആദ്യം ഒരു നിരപരാധിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം സമയം, പക്ഷേ അവൻ അല്പം അകലെയാണ്. 658 00:47:03,490 --> 00:47:07,240 - ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - വരിക. റാണ്ടി? ആൾ നിരുപദ്രവകാരിയാണ്. 659 00:47:07,280 --> 00:47:09,790 - അതാണ് ദഹ്മറിനെ കുറിച്ച് അവർ പറഞ്ഞത്. - സുഹൃത്തുക്കളേ, താഴെ വയ്ക്കുക. 660 00:47:09,870 --> 00:47:11,910 വരിക. എന്ത് പറ്റി സിദ്? 661 00:47:12,000 --> 00:47:14,870 - ഹേയ്, സിദ്. - അതെങ്ങനെ പോകുന്നു? 662 00:47:14,960 --> 00:47:16,960 എവിടെയാണ് സീക്രട്ട് സർവീസ് സുഹൃത്തുക്കളെ? 663 00:47:17,040 --> 00:47:18,960 ഓ, അവിടെ. 664 00:47:20,590 --> 00:47:22,550 പിന്നെ ഏതാണ് കെവിൻ കോസ്റ്റ്നർ ആണോ? 665 00:47:22,630 --> 00:47:25,510 വലതുവശത്തുള്ളവൻ ഓഫീസർ റിച്ചാർഡ്സ് ആണ്. 666 00:47:25,590 --> 00:47:28,720 അവൻ ഒരു മകരം ആണ്. വിവാഹമോചനം നേടി. രണ്ടു കുട്ടികളുടെ പിതാവ്. 667 00:47:28,800 --> 00:47:33,350 ഒപ്പം ഇടതുവശത്തുള്ളതും ഓഫീസർ ആൻഡ്രൂസ് ആണ്. അവൻ മിഥുന രാശിയാണ്. 668 00:47:33,430 --> 00:47:35,640 അവൻ അവിവാഹിതനാണ്, പക്ഷെ അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 669 00:47:35,730 --> 00:47:38,190 - ശരിക്കും? - മം-ഹും. 670 00:47:38,270 --> 00:47:40,320 ഡെറക്? നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾക്ക് പെന്നി. 671 00:47:43,440 --> 00:47:47,450 "ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നു ഈ വികാരത്തോടെ... 672 00:47:47,530 --> 00:47:50,490 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം." 673 00:47:50,580 --> 00:47:54,210 അങ്ങനെ ഞാൻ വെറുതെ സ്വയം തീരുമാനിച്ചു 674 00:47:54,290 --> 00:47:56,790 ഞാനത് സ്വയം മറച്ചുവെക്കുമായിരുന്നു 675 00:47:56,870 --> 00:47:58,830 - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 676 00:47:58,880 --> 00:48:01,960 ഓ, ടോം ക്രൂസ്, ടോപ്പ് ഗൺ, 1986. 677 00:48:02,000 --> 00:48:05,010 - ഡെറക്, ചെയ്യരുത്. - നിങ്ങൾ മുറിയിലേക്ക് നടന്നപ്പോൾ 678 00:48:05,050 --> 00:48:07,340 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു - ഇത് ചെയ്യരുത്. 679 00:48:07,430 --> 00:48:11,600 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതല്ലേ ജീവിതം 680 00:48:11,680 --> 00:48:15,180 എങ്കിലും പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട് 681 00:48:15,270 --> 00:48:18,190 - എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ല, ഹേയ് 682 00:48:18,230 --> 00:48:22,610 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിനെയാണ് ഭയക്കുന്നത് 683 00:48:22,690 --> 00:48:26,530 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു പ്രണയത്തിന് ചികിത്സയില്ല 684 00:48:28,410 --> 00:48:31,740 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതല്ലേ ജീവിതം 685 00:48:31,830 --> 00:48:34,040 - അത് പറയാൻ എനിക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിലും 686 00:48:34,120 --> 00:48:37,210 - എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ല 687 00:48:37,290 --> 00:48:40,710 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല 688 00:48:40,750 --> 00:48:43,000 എനിക്ക് മാത്രം വേണം നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു 689 00:48:43,050 --> 00:48:45,260 പിന്നെ പറഞ്ഞാൽ "ഏയ് പൊയ്ക്കോ" 690 00:48:45,340 --> 00:48:48,220 ഞാൻ ചെയ്യും പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ലത് തോന്നുന്നു 691 00:48:48,300 --> 00:48:50,720 ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 692 00:48:50,760 --> 00:48:54,140 എനിക്കൊരു കേസുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചോദിക്കട്ടെ 693 00:48:54,220 --> 00:48:57,390 നീ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു 694 00:48:57,480 --> 00:49:01,400 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 695 00:49:13,830 --> 00:49:16,660 കാണിക്കാം ഒരു ചെറിയ സ്നേഹം, അല്ലേ? 696 00:49:23,540 --> 00:49:25,460 വരിക. ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 697 00:49:27,340 --> 00:49:31,720 വിഷമിക്കേണ്ട, സിദ്. കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 698 00:49:33,430 --> 00:49:36,470 അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ലേ ഫ്രാറ്റ് ഫോക്സ് പാസ്? 699 00:49:36,560 --> 00:49:38,520 ഓ, അതെ. അതൊരു വലിയ നോ-ഇല്ല. 700 00:49:38,600 --> 00:49:41,060 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗ്രീക്ക് കത്തുകൾ... 701 00:49:41,150 --> 00:49:43,110 രൂപമോ വഴിയോ രൂപമോ ഇല്ല. 702 00:49:43,150 --> 00:49:45,110 സഹോദരന്മാർ അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ അത് പാരമ്പര്യമാണ്. 703 00:49:45,150 --> 00:49:48,650 - പാരമ്പര്യമാണ്. - ഇത് ഭാഗ്യമാണ്. 704 00:49:48,740 --> 00:49:50,780 അത് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും. 705 00:50:05,420 --> 00:50:08,510 അതിനാൽ, ഈ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച അവലോകനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. 706 00:50:08,590 --> 00:50:11,050 ശരി, ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, സിഡ്നി പ്രെസ്കോട്ട്, 707 00:50:11,130 --> 00:50:14,600 അവളുടെ കാമുകൻ ആണെന്ന് ആരാണ് കണ്ടെത്തുന്നത് ഇത് ഭ്രാന്തൻ സീരിയൽ കില്ലറാണോ... 708 00:50:14,680 --> 00:50:16,720 അവളുടെ അമ്മയെയും കൊന്നു അതിനു മുമ്പുള്ള വർഷം. 709 00:50:16,810 --> 00:50:18,890 അപ്പോൾ എന്തൊരു ഗവേഷണം നിങ്ങൾ ഭാഗത്തിനായി ചെയ്തോ? 710 00:50:18,970 --> 00:50:22,100 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നു സിഡ് കളിക്കാൻ ടോറി സ്പെല്ലിംഗ്, 711 00:50:22,190 --> 00:50:24,650 അവർ ജോ ബ്ലോ നോബറി കാസ്റ്റ് ചെയ്തു എന്നെ കളിക്കാൻ. 712 00:50:24,730 --> 00:50:27,440 - കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ഡേവിഡ് ഷ്വിമ്മറെയെങ്കിലും ലഭിക്കും. 713 00:50:27,530 --> 00:50:29,610 എനിക്ക് വണ്ടി ഓടിച്ച ആളെ കിട്ടി ജെയ്ൻ സെയ്‌മോറിൻ്റെ സ്റ്റേജ് കോച്ച്... 714 00:50:29,650 --> 00:50:32,400 ഒരു എപ്പിസോഡിനായി ഡോക്ടർ ക്വിൻ. 715 00:50:32,490 --> 00:50:35,700 ഇതാണ് ടോറി സ്പെല്ലിംഗ് പുതിയ ചിത്രമായ കുത്ത് അഭിനയിക്കുന്നു. 716 00:50:41,160 --> 00:50:44,250 ബില്ലി, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 717 00:50:44,330 --> 00:50:47,420 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു ? - അവർ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു, സിഡ്. ഞാനത് ചെയ്തില്ല. 718 00:50:47,500 --> 00:50:49,760 - ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. - എനിക്കറിയാം. 719 00:50:49,840 --> 00:50:52,510 - ദയവായി. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തൊടാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 720 00:50:54,550 --> 00:50:59,100 നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി അടുത്തിടെ, ബില്ലി. ഒപ്പം എൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം - 721 00:50:59,180 --> 00:51:03,140 സിഡ്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് കൈകാര്യം ചെയ്ത് മുന്നോട്ട് പോകാൻ. 722 00:51:03,230 --> 00:51:05,770 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എൻ്റെ അമ്മ എപ്പോൾ അച്ഛനെ വിട്ടു, ഞാൻ അത് സ്വീകരിച്ചു. 723 00:51:05,860 --> 00:51:09,440 അതാണ് വഴി കുക്കി തകരുന്നു. അമ്മമാർ പോകുന്നു. 724 00:51:09,530 --> 00:51:14,160 അതെ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ നഗരം വിട്ടു. അവൾ അല്ല എവിടെയോ സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു. 725 00:51:14,240 --> 00:51:17,320 എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു, അവളും ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല. എപ്പോഴെങ്കിലും. 726 00:51:20,700 --> 00:51:23,910 - മണ്ടൻ. - ഓ, എനിക്ക് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സിനിമകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 727 00:51:24,000 --> 00:51:26,790 ഞാൻ വീഡിയോക്കായി കാത്തിരിക്കാം. ശരി, നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങാം. 728 00:51:26,880 --> 00:51:28,920 ഞാൻ കാണുന്ന രീതി, ആരോ ഒരു തുടർച്ചയുണ്ടാക്കാൻ പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 729 00:51:29,000 --> 00:51:31,090 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാം കാശ് ചെയ്യുക സിനിമ കൊലപാതക ഹൂപ്ല. 730 00:51:31,170 --> 00:51:33,970 അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ് തുടർച്ചയുടെ നിയമങ്ങൾ. 731 00:51:34,050 --> 00:51:36,640 നമ്പർ ഒന്ന്: ശരീരത്തിൻ്റെ എണ്ണം എപ്പോഴും വലുതാണ്. 732 00:51:36,720 --> 00:51:41,180 രണ്ട്: മരണ ദൃശ്യങ്ങൾ എപ്പോഴും കൂടുതലാണ് കൂടുതൽ വിശദമായി; കൂടുതൽ രക്തം, കൂടുതൽ രക്തം. 733 00:51:41,220 --> 00:51:44,140 കാർനേജ് മിഠായി. നിങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രേക്ഷകർ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 734 00:51:44,230 --> 00:51:48,230 മൂന്ന്: നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ തുടർച്ച വേണമെങ്കിൽ ഒരു ഫ്രാഞ്ചൈസി ആകാൻ, ഒരിക്കലും- 735 00:51:48,310 --> 00:51:50,570 റാണ്ടി എന്ന കൊലയാളിയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? അതാണ് എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്. 736 00:51:50,650 --> 00:51:53,190 ഓ. നോക്കാം സംശയിക്കുന്നവരുടെ നേരെ. 737 00:51:53,280 --> 00:51:56,530 അവിടെ ഡെറക്, വ്യക്തമായ കാമുകൻ. ഹലോ, ബില്ലി ലൂമിസ്. 738 00:51:56,570 --> 00:51:58,950 ആളുടെ പ്രേം, അവൻ്റെ ക്ഷമിക്കണം, ഉപരിതല മുറിവ്... 739 00:51:59,030 --> 00:52:01,740 എല്ലാ പ്രധാന സിരകളും സൗകര്യപൂർവ്വം നഷ്ടമായി ധമനിയും. 740 00:52:01,830 --> 00:52:05,160 - അപ്പോൾ ഇത് ഡെറക് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അത്ര വേഗം അല്ല. 741 00:52:05,250 --> 00:52:07,580 കൊലയാളിയെ നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ 'എഴ്സിന് ഒരു പകുതി തലച്ചോറുണ്ട്. 742 00:52:07,670 --> 00:52:09,920 അവൻ ഒരു നിക്ക് അറ്റ് നൈറ്റ് അല്ല വീണ്ടും റൺ തരം ആൾ. 743 00:52:10,000 --> 00:52:11,920 അവൻ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറച്ച് പുതിയ ഗ്രൗണ്ട്. 744 00:52:12,000 --> 00:52:14,170 - ശരിയാണോ? അതിനാൽ കാമുകനെ മറക്കുക. - ശരിയാണ്. 745 00:52:14,260 --> 00:52:16,680 - ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് വേറെ ആരെ കിട്ടും? - ഉണ്ട്- 746 00:52:16,760 --> 00:52:19,600 മിക്കി, ഫ്രീക്കി ടരൻ്റിനോ ഫിലിം വിദ്യാർത്ഥി. 747 00:52:21,510 --> 00:52:24,980 പക്ഷേ, അയാൾ സംശയമുള്ള ആളാണെങ്കിൽ ഞാനും. അതിനാൽ, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 748 00:52:25,060 --> 00:52:26,980 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ- നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകണ്ട. 749 00:52:27,060 --> 00:52:29,610 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു സംശയാസ്പദമായിരിക്കാം. 750 00:52:29,690 --> 00:52:32,400 ശരി, ഞാൻ ഒരു സംശയാസ്പദമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സംശയമാണ്. 751 00:52:34,400 --> 00:52:37,490 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. 752 00:52:37,570 --> 00:52:40,120 ശരി, നമുക്ക് ഇതിലേക്ക് പോകാം- 753 00:52:40,200 --> 00:52:42,330 - ഹാലി. - സിദിൻ്റെ റൂംമേറ്റ് ? 754 00:52:42,410 --> 00:52:45,450 - ഊഹൂ. - പരമ്പര കൊലയാളികൾ സാധാരണയായി വെളുത്ത പുരുഷന്മാരാണ്. 755 00:52:45,540 --> 00:52:49,170 അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് തികഞ്ഞത്. ഇത് ഒരു തരത്തിലാണ് നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്, പക്ഷേ ശരിക്കും അല്ല. 756 00:52:49,250 --> 00:52:52,170 ശ്രീമതി വൂർഹീസ് ആയിരുന്നു ഒരു ഭയങ്കര സീരിയൽ കില്ലർ. 757 00:52:52,250 --> 00:52:54,510 ഒപ്പം എപ്പോഴും ഇടമുണ്ട് കാൻഡിമാൻ്റെ മകൾക്ക്. 758 00:52:54,590 --> 00:52:57,340 അവൾ മധുരമാണ്. അവൾ മാരകമാണ്. അവൾ നിങ്ങളുടെ പല്ലിന് മോശമാണ്. 759 00:53:00,470 --> 00:53:03,140 വരൂ, റാണ്ടി. ഈ കുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 760 00:53:03,220 --> 00:53:05,560 ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് കൊലയാളി? 761 00:53:05,640 --> 00:53:08,940 - ഗെയ്ൽ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെ? - ഗെയ്ൽ? ഒരു കൊലയാളി? 762 00:53:09,020 --> 00:53:13,070 - എന്തുകൊണ്ട് ? - ശരി, അവൾ വളരെ ദുഷ്ടയാണ്. 763 00:53:13,150 --> 00:53:15,530 - അവൾ ഒരു അവസരവാദിയാണ്. - അതെ. 764 00:53:15,610 --> 00:53:17,950 ഊഹിക്കാവുന്നതല്ലേ അവൾ അടുത്ത പുസ്തകം പ്ലാൻ ചെയ്യുകയാണോ? 765 00:53:17,990 --> 00:53:21,530 പത്രക്കാർ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്, ഡേവി. അവർ വാർത്തകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 766 00:53:21,620 --> 00:53:24,540 ഇല്ല. ഗെയ്ൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ ഗെയ്ൽ ഒരു കൊലയാളിയല്ല. 767 00:53:24,620 --> 00:53:27,370 - നിങ്ങൾ അവളോട് മധുരമുള്ളതിനാൽ - - ഇല്ല, ഞാനല്ല. 768 00:53:27,460 --> 00:53:29,460 ദയവായി, ഇത് ഞാനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. റാണ്ടി, 769 00:53:29,540 --> 00:53:31,920 ആവശ്യപ്പെടാത്ത സ്നേഹ-അടിമ സിഡ്നി പ്രെസ്കോട്ടിൻ്റെ. 770 00:53:32,000 --> 00:53:34,590 എനിക്കെല്ലാം അറിയാം അഭിനിവേശത്തെ കുറിച്ച്... 771 00:53:34,670 --> 00:53:36,590 വേദനയും. 772 00:53:36,670 --> 00:53:40,050 - അത് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിൻ്റെ മുറിവുണ്ട്. - നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 773 00:53:40,130 --> 00:53:43,100 എന്തായാലും ആ മുടന്തന് എന്ത് പറ്റി, കാരണം നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കുത്തുകയായിരുന്നു. 774 00:53:43,180 --> 00:53:46,720 മുറിഞ്ഞ നാഡി. നോക്കൂ, ഗെയ്ൽ കൊലയാളിയൊന്നുമല്ല. 775 00:53:47,850 --> 00:53:50,480 ശരി, ശരി. എന്ത് പറഞ്ഞാലും. 776 00:53:50,520 --> 00:53:53,730 എന്നാൽ അവൾ ഒരു കൊലയാളിയല്ലെങ്കിൽ, അവൾ ഒരു ലക്ഷ്യമാണ്. 777 00:53:55,860 --> 00:53:57,900 ജോയൽ, നമുക്ക് എടുക്കാം ചില സ്ഥാപിക്കുന്ന ഷോട്ടുകൾ. 778 00:53:57,990 --> 00:53:59,990 ഉം, ഗെയ്ൽ, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ? 779 00:54:00,030 --> 00:54:02,410 - എന്താണിത് ? - നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 780 00:54:02,490 --> 00:54:04,530 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ കൂടെ ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ് നൽകി, 781 00:54:04,620 --> 00:54:06,740 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൊലയാളി വീണ്ടും എപ്പോൾ? 782 00:54:06,830 --> 00:54:10,210 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അനുവദിച്ചു, ഞാൻ വായിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ഞാൻ ഈ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം. 783 00:54:10,250 --> 00:54:12,420 പക്ഷെ ഞാനിപ്പോൾ വായിക്കുന്നു, and- Whoo ! 784 00:54:12,500 --> 00:54:14,460 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ വായിച്ചു നിങ്ങളുടെ അവസാന ക്യാമറാമാൻ. 785 00:54:14,540 --> 00:54:17,210 പയ്യൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ, 786 00:54:17,300 --> 00:54:19,340 ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും യുക്തിസഹമായ മനുഷ്യൻ ചെയ്യും, 787 00:54:19,420 --> 00:54:21,380 ഏതാണ് ഗെറ്റ് ദ ഫക്ക് ഇവിടെ നിന്ന്. 788 00:54:21,430 --> 00:54:23,680 ഒന്നാമതായി, അവൻ ക്ഷയിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി. 789 00:54:23,760 --> 00:54:25,720 അയാളുടെ കഴുത്ത് മുറിഞ്ഞു. 790 00:54:25,760 --> 00:54:27,850 നിങ്ങൾ എന്താണ് - ഗെയ്ൽ, മുറിവേറ്റ, വെട്ടിയ, 791 00:54:27,930 --> 00:54:29,890 ആൾ അകത്തില്ല യൂണിയൻ ഇനിയില്ല. 792 00:54:29,930 --> 00:54:31,890 ഇതൊരു ജോലിയാണ്, ജോയൽ. 793 00:54:31,940 --> 00:54:34,190 എല്ലാ ജോലിയും പോലെ, കുറച്ച് പോരായ്മകളുണ്ട്. 794 00:54:34,270 --> 00:54:37,820 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ക്യാമറാമാനാണ്. നിങ്ങൾ ഒരാളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കണം. 795 00:54:37,900 --> 00:54:40,320 അതെ, പക്ഷേ എനിക്ക് വാർത്ത റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. വാർത്തയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 796 00:54:40,400 --> 00:54:43,160 കൂടാതെ, സഹോദരങ്ങൾ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല ഇതുപോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 797 00:54:43,240 --> 00:54:47,080 ഇതാണ് ദേശീയ ടെലിവിഷൻ. ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 798 00:54:47,160 --> 00:54:49,080 ഇതൊരു വലിയ അവസരമാണ് നിങ്ങൾക്കായി. 799 00:54:49,160 --> 00:54:51,960 കഥ സ്മാരകമാണ്. അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 800 00:54:53,040 --> 00:54:54,790 വരിക. 801 00:54:54,880 --> 00:54:58,340 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 802 00:55:01,300 --> 00:55:03,260 നല്ലത്. വരിക. 803 00:55:03,300 --> 00:55:06,640 - നമുക്ക് കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യാം. - അതെ, നമുക്ക് കൊല്ലപ്പെടാം. 804 00:55:09,810 --> 00:55:13,600 നമ്മൾ ഇതിനു മുൻപും കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു അഭിനേത്രി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ സാധ്യത. 805 00:55:13,770 --> 00:55:15,560 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 806 00:55:15,730 --> 00:55:18,730 അത്-അത് കൊണ്ട് മാത്രം, ആ കൊലപാതകങ്ങൾ... 807 00:55:18,770 --> 00:55:22,190 സിനിമയും ഒപ്പം എൻ്റെ ജീവിതവും- 808 00:55:22,240 --> 00:55:24,990 എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 809 00:55:26,660 --> 00:55:29,410 ഗുസ്, എൽ-എൽ വെറും- എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 810 00:55:29,540 --> 00:55:33,370 ആത്മാവിനു വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടമാണ് കലയുടെ ഫോറത്തിൽ പോരാടി. 811 00:55:33,460 --> 00:55:36,790 നീ ഒരു പോരാളിയാണ്, സിദ്. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ. അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രധാനം. 812 00:55:36,880 --> 00:55:39,210 - അതെ, ഞാനൊരു പോരാളിയാണ്. - ഞാൻ അത് കേട്ടില്ല. 813 00:55:40,920 --> 00:55:43,800 - ഞാനൊരു പോരാളിയാണ്. - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 814 00:55:46,340 --> 00:55:48,300 ഞാനില്ല. 815 00:55:50,140 --> 00:55:52,810 ഞാനൊരു പോരാളിയാണ്. 816 00:55:52,890 --> 00:55:54,810 ശരി. 817 00:55:56,900 --> 00:56:00,110 അതിനാൽ, ശബ്ദത്തിൻ്റെ അപകടസാധ്യതയിൽ ഒരു കോളേജ് നാടക അധ്യാപകനെ പോലെ, 818 00:56:00,150 --> 00:56:03,150 നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള മെറ്റീരിയൽ, അത് ഉപയോഗിക്കുക. 819 00:56:03,190 --> 00:56:05,820 ഇത് നിൻ്റെ റോൾ ആണ് സിദ്. 820 00:56:05,910 --> 00:56:09,330 വലിയ ദുരന്തങ്ങളിലൊന്നാണ് കസാന്ദ്ര സാഹിത്യത്തിലെ ദർശകർ. 821 00:56:09,410 --> 00:56:13,000 എല്ലാം വരുന്നത് അവൾ കണ്ടു. യുദ്ധങ്ങൾ, 822 00:56:13,080 --> 00:56:16,170 കൊലപാതകം, ഭ്രാന്ത്. 823 00:56:17,920 --> 00:56:20,630 അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു അവൾ ശപിക്കപ്പെട്ടു. 824 00:56:20,710 --> 00:56:23,760 അതായിരുന്നു അവളുടെ വിധി, അവൾ അത് ആശ്ലേഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 825 00:56:23,840 --> 00:56:28,590 നമ്മിൽ ആർക്കും നമ്മുടെ വിധി ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ ഒരു കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ... 826 00:56:28,680 --> 00:56:31,310 നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധമായി നേരിടാൻ കഴിയും... 827 00:56:31,350 --> 00:56:33,310 അതിനെതിരെ പോരാടുക. 828 00:56:37,190 --> 00:56:40,150 - നിനക്ക് സുഖമാണ്. - ഒരു പഠനവുമില്ല. ഞാൻ നിരാശനാണ്. 829 00:56:44,440 --> 00:56:46,450 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 830 00:56:51,700 --> 00:56:54,870 ശരി, എല്ലാവരും. ചുറ്റും കൂടുക. മൂന്നാമത്തെ നിയമം, അവസാനമായി. 831 00:56:54,950 --> 00:56:57,790 സംഗീതം ക്യൂ. 832 00:57:10,260 --> 00:57:14,470 എല്ലാവരും ഭയങ്കരനെ കാണുന്നു ട്രോയിയുടെ വിധി... 833 00:57:14,560 --> 00:57:19,560 ഒരിക്കൽ അഭിമാനത്തോടെയും പ്രകാശത്തോടെയും നിന്നു സ്പാർട്ടയിലെ കുന്നുകളിൽ! 834 00:57:19,650 --> 00:57:24,320 ഇപ്പോൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു നാശത്തിൻ്റെ മാരകമായ പുക, 835 00:57:24,400 --> 00:57:28,400 അവളുടെ രാജകീയ മക്കൾ അവളുടെ ചുവരുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, 836 00:57:28,490 --> 00:57:33,240 അവളുടെ ആളുകൾ ഓടിച്ചു അവളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളിലൂടെ. 837 00:57:33,330 --> 00:57:38,750 പിന്നെ ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്ക് വിധിയുടെ ക്രൂരമായ ഒറ്റപ്പെടൽ... 838 00:57:38,790 --> 00:57:41,250 കസാന്ദ്ര നിൽക്കുന്നു, 839 00:57:41,330 --> 00:57:45,550 അവളുടെ രാജ്യം, കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും... 840 00:57:45,590 --> 00:57:48,470 കാറ്റിലേക്ക് ഓടിച്ചു. 841 00:57:49,970 --> 00:57:54,720 ദൈവത്തിനോ മനുഷ്യനോ എതിരായ ഒരു കുറ്റകൃത്യവും ഇല്ല... 842 00:57:54,760 --> 00:57:56,680 ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ, 843 00:57:56,770 --> 00:57:59,940 സംസാരിക്കാൻ പറയുന്നു സത്യം. 844 00:58:00,020 --> 00:58:04,400 ഓരോ വിചിത്രമായ കാഴ്ചകളും എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്നും പിറന്നു... 845 00:58:04,440 --> 00:58:07,400 വന്നിരിക്കുന്നു. 846 00:58:07,440 --> 00:58:10,450 ട്രോയ് വീണു, 847 00:58:10,490 --> 00:58:14,240 എൻ്റെ കൈകൊണ്ടല്ല അല്ലെങ്കിൽ ആഗ്രഹിക്കുക, 848 00:58:15,410 --> 00:58:17,330 എന്നാൽ ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കണ്ടതുപോലെ. 849 00:58:21,710 --> 00:58:25,170 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, വിധിയുടെ പ്രതികാര കണ്ണ്... 850 00:58:25,250 --> 00:58:27,210 നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു... 851 00:58:29,130 --> 00:58:32,550 എന്നിൽ. 852 00:58:32,640 --> 00:58:36,100 ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ഓ കസാന്ദ്ര, മധുരം എവിടെ... 853 00:58:36,140 --> 00:58:38,270 ജീവിതം പോയി ? 854 00:58:38,310 --> 00:58:42,060 എന്താണ് വിധിയുടെ കൈയിൽ നിൽക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ നിന്നെ അടിച്ചതിൽ നിന്ന്? 855 00:58:42,140 --> 00:58:44,480 എന്താണ് വിധിയുടെ കൈയിൽ നിൽക്കുന്നത് നിന്നിൽ നിന്നോ? 856 00:58:44,560 --> 00:58:47,150 എന്താണ് വിധിയുടെ കൈയിൽ നിൽക്കുന്നത് നിന്നിൽ നിന്നോ? 857 00:58:47,230 --> 00:58:49,150 എന്താണ് വിധിയുടെ കൈയിൽ നിൽക്കുന്നത് നിന്നിൽ നിന്നോ? 858 00:58:49,240 --> 00:58:51,780 എന്താണ് വിധിയുടെ കൈയിൽ നിൽക്കുന്നത് നിന്നിൽ നിന്നോ? 859 00:59:12,510 --> 00:59:16,930 ശരി, പിടിക്കുക. പിടിക്കുക! 860 00:59:19,100 --> 00:59:21,930 എല്ലാവരും, അഞ്ചെണ്ണം എടുക്കുക. 861 00:59:36,320 --> 00:59:39,200 സിഡ്നി? 862 00:59:50,800 --> 00:59:54,550 സിദ്. നിങ്ങളുടെ അകമ്പടി എത്തിയിരിക്കുന്നു. 863 00:59:54,630 --> 00:59:57,300 - ഡെറക്, നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്? - ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി. 864 00:59:57,390 --> 01:00:00,220 - എല്ലാം ശരിയാണോ? എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - മിക്കിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 865 01:00:00,310 --> 01:00:03,230 ഞങ്ങൾ മാറ്റി. അദ്ദേഹത്തിന് എഡിറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. പകരം നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കൂ. എന്ത് സംഭവിച്ചു ? 866 01:00:03,310 --> 01:00:06,190 ഡെറക്, ചെയ്യരുത്. 867 01:00:08,270 --> 01:00:11,980 ചെയ്യരുത്. എനിക്ക് തനിച്ചായാൽ മതി ഇപ്പോൾ, ശരിയാണോ? 868 01:00:14,400 --> 01:00:16,910 ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുക എന്നതല്ല ഉത്തരം, സിദ്. 869 01:00:16,990 --> 01:00:21,120 അതെ, നന്നായി, ഞാൻ കരുതുന്നു. 870 01:00:21,200 --> 01:00:24,000 എനിക്ക് കുറച്ച് ദൂരം വേണം. 871 01:00:27,580 --> 01:00:29,500 ശരി, ഞാൻ ഇതിൽ ഒരു അഭിപ്രായം പറയണോ? 872 01:00:31,960 --> 01:00:33,920 ഇല്ല. 873 01:00:38,800 --> 01:00:42,890 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു to be... understanding. 874 01:00:44,180 --> 01:00:47,520 അതെ. 875 01:00:52,440 --> 01:00:54,360 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 876 01:01:02,280 --> 01:01:05,410 എല്ലാം ശരി. കൊലയാളിയെ നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം വുഡ്സ്ബോറോ ആവർത്തിക്കുന്നു- 877 01:01:05,500 --> 01:01:07,580 - അതെ ? 878 01:01:07,620 --> 01:01:09,880 - എനിക്ക് ബോബ് വിളിക്കുന്നുണ്ട്. - എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കേണ്ടി വരും. 879 01:01:09,960 --> 01:01:12,670 അത് ഇല്ല സിഡ്നിയുടെ ആക്രമണം വിശദീകരിക്കുക. 880 01:01:12,750 --> 01:01:15,260 സിഡ്നി കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടില്ല വുഡ്സ്ബോറോയിൽ. 881 01:01:15,340 --> 01:01:17,420 വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ല ശ്രമത്തിൻ്റെ അഭാവം. 882 01:01:17,510 --> 01:01:19,840 The killer's trying ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കാൻ. 883 01:01:19,930 --> 01:01:22,050 - സിദ് സംരക്ഷണത്തിലാണ്, അല്ലേ? - അതെ. 884 01:01:22,140 --> 01:01:24,390 - എന്ത് ? 885 01:01:24,470 --> 01:01:26,980 - ബോബിന് ശരിക്കും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം- - ബോബിനോട് പറയൂ, ഞാൻ അവനെ തിരികെ വിളിക്കാം. 886 01:01:27,060 --> 01:01:30,480 - അവൾ എപ്പോഴാണ് പുകവലി തുടങ്ങിയത്? - അന്നുമുതൽ ആ നഗ്നചിത്രങ്ങൾ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ. 887 01:01:30,560 --> 01:01:32,730 അത് എൻ്റെ തല മാത്രമായിരുന്നു. ജെന്നിഫർ ആനിസ്റ്റണിൻ്റെ ശരീരമായിരുന്നു അത്. 888 01:01:32,820 --> 01:01:34,820 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറക്കുന്നു. 889 01:01:34,900 --> 01:01:37,610 വുഡ്സ്ബോറോയിൽ, കൂടുതൽ ഇരകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഗൃഹാതുരത്വത്തിന് മുമ്പ്- 890 01:01:37,650 --> 01:01:39,990 ടാറ്റം, എൻ്റെ ക്യാമറാമാൻ, ഹിംബ്രി- 891 01:01:40,070 --> 01:01:44,490 സമയം കഴിഞ്ഞു! എനിക്ക് കേൾക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല മരിച്ച ക്യാമറാമാൻമാരെ കുറിച്ച്, ശരിയല്ലേ? 892 01:01:44,580 --> 01:01:47,250 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഞാൻ ഒരു ക്രിയയാണ് ഈ പരിസരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക. 893 01:01:47,330 --> 01:01:50,960 ഞാൻ കാപ്പി എടുത്ത് തരാം, ഡോനട്ട്സ്, പ്രോസാക്ക്, 894 01:01:51,040 --> 01:01:53,540 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വിള്ളൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ, പ്രത്യേക കെ- "എക്സ്", മാൽക്കം അല്ല- 895 01:01:53,630 --> 01:01:56,760 നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ഞാൻ മടങ്ങിവരും എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങൂ... 896 01:01:56,840 --> 01:01:59,300 ബെൽ-ഇഷ് കുറച്ചുകൂടി സംരക്ഷിച്ചു, എല്ലാം ശരിയാണോ? 897 01:01:59,380 --> 01:02:03,100 - അവൻ അൽപ്പം ഇളകിയതായി തോന്നുന്നു. - അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 898 01:02:03,180 --> 01:02:06,100 കൊലയാളി ഒരു മാതൃക പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അടുത്തത് ആരാണെന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. 899 01:02:06,180 --> 01:02:08,180 ഞാൻ പിന്തുടരില്ല ഒരു കൊലയാളിയുടെ മാതൃക. 900 01:02:08,270 --> 01:02:11,520 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വുഡ്സ്ബോറോയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും ആവാം. 901 01:02:11,600 --> 01:02:15,980 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, ബോൺഹെഡ്? ഇരിക്കൂ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക, അടുത്തത് ആരാണ് വീഴുന്നതെന്ന് കാണുക? 902 01:02:16,030 --> 01:02:18,570 - ശരി, എനിക്കറിയില്ല. "ഫോൺ ഹെഡ്." 903 01:02:21,030 --> 01:02:23,870 - ഗെയ്ൽ ഇവിടെ ഇല്ല! 904 01:02:23,950 --> 01:02:26,200 ഞാൻ ഒന്നും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ല, അല്ലേ? 905 01:02:26,290 --> 01:02:29,330 നിങ്ങൾ മൂന്ന് ചിന്തയിൽ ആഴത്തിൽ നോക്കുക. 906 01:02:29,370 --> 01:02:32,370 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കത്തി തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ മനുഷ്യ മാംസം മുറിച്ചു... 907 01:02:32,460 --> 01:02:37,170 - താഴെ അസ്ഥി ചുരണ്ടണോ? - അത് അവനാണ്. 908 01:02:37,210 --> 01:02:39,720 - WHO ? - കൊലയാളി. 909 01:02:39,760 --> 01:02:42,260 അവന് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും. 910 01:02:47,850 --> 01:02:51,100 - അവനെ ഫോണിൽ സൂക്ഷിക്കുക. - ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 911 01:02:51,190 --> 01:02:54,860 എനിക്കറിയില്ല. അവൻ സംസാരിച്ചാൽ മതി. വരൂ, ഗെയ്ൽ. 912 01:02:54,940 --> 01:02:56,980 - ഉഹ്- ഹായ്. - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 913 01:02:57,070 --> 01:02:58,980 ആരെയെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുക ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച്. 914 01:02:59,070 --> 01:03:02,360 - അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സിനിമ ഏതാണ്? - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 915 01:03:02,400 --> 01:03:05,200 നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? അവർ ആസ്വദിക്കട്ടെ. 916 01:03:05,240 --> 01:03:08,580 അതിനാൽ, ഓ- എന്ത് പറ്റി ? 917 01:03:08,660 --> 01:03:11,250 നിങ്ങളുടെത് എന്താണ് പ്രിയപ്പെട്ട ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സിനിമ? 918 01:03:11,330 --> 01:03:16,210 ഷോഗേൾസ്. തികച്ചും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്? 919 01:03:16,250 --> 01:03:18,550 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? - ക്ഷമിക്കണം. 920 01:03:18,630 --> 01:03:22,260 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. സോറോറിറ്റി നിരയിലെ വീട്? 921 01:03:22,340 --> 01:03:25,510 ചോര തുള്ളി വീണ ഡോർം? സ്പ്ലാറ്റർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി? 922 01:03:25,590 --> 01:03:28,010 ബിരുദദിനം? അവസാന പരീക്ഷ? 923 01:03:28,100 --> 01:03:30,100 - ഞാൻ അടുത്താണോ? - നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും അടുത്ത്. 924 01:03:31,770 --> 01:03:36,110 വളരെ പതുക്കെ, ഗീക്ക്. നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 925 01:03:36,190 --> 01:03:39,900 അതാണോ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്? കാരണം ബില്ലിയും സ്റ്റുവും കൂടുതൽ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. 926 01:03:39,980 --> 01:03:42,280 ഹേയ് ! 927 01:03:42,360 --> 01:03:44,280 - ആരാണ് ഇത്? - ആരാണ് ഇത്? 928 01:03:44,360 --> 01:03:46,410 - ഗെയ്ൽ വെതേഴ്സ്, രചയിതാവ് വുഡ്സ്ബോറോ കൊലപാതകങ്ങൾ. - WHO ? 929 01:03:46,450 --> 01:03:48,410 വരിക. 930 01:03:48,450 --> 01:03:50,620 ശരി. 931 01:03:50,700 --> 01:03:53,120 അവൻ ആകണം ഇവിടെ എവിടെയോ. 932 01:03:53,210 --> 01:03:55,460 അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണ്. 933 01:03:57,630 --> 01:03:59,750 സംശയിക്കുന്ന വെളുത്ത പുരുഷൻ- ഒമ്പത് മണി. 934 01:03:59,800 --> 01:04:03,760 - എൻ്റെ ക്ലോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക്? - നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക്. 935 01:04:03,840 --> 01:04:06,050 ഞാൻ പോകാം പിന്നിൽ ചുറ്റും. 936 01:04:07,390 --> 01:04:09,970 നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്, റാണ്ടി? 937 01:04:10,060 --> 01:04:12,850 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരിക്കില്ല പ്രമുഖൻ. 938 01:04:12,930 --> 01:04:14,850 നിന്നെ ഭോഗിക്കുക! 939 01:04:14,940 --> 01:04:18,400 എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. നീ ഒരിക്കലും നായകനാകില്ല 940 01:04:18,480 --> 01:04:21,230 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും പെണ്ണിനെ കിട്ടൂ. 941 01:04:21,320 --> 01:04:23,860 - ഷിറ്റ്! - ഷിറ്റ്! ക്ഷമിക്കണം. 942 01:04:23,940 --> 01:04:27,740 - ഹേ മനുഷ്യാ- - തെറ്റായ ആൾ, മരിച്ച കുട്ടി. 943 01:04:27,820 --> 01:04:32,040 ഓ, അതെ ? ശരി, നമുക്ക് തിരിച്ചുവിടാം ഒരു നിമിഷം, മിസ്റ്റർ ഞാൻ-സോ-ഒറിജിനൽ. 944 01:04:34,040 --> 01:04:36,500 - അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. 945 01:04:36,540 --> 01:04:38,500 ഹേയ് ! ആഹ് ! 946 01:04:38,540 --> 01:04:40,500 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 947 01:04:40,540 --> 01:04:43,920 - ഒരു പൗരൻ്റെ അറസ്റ്റ്- - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 948 01:04:44,010 --> 01:04:47,300 - ഹലോ ? ഹലോ ? - ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. 949 01:04:47,340 --> 01:04:51,970 നിങ്ങളുടെ നവീകരണം എവിടെയാണ്? എന്തിനാണ് കോപ്പിയടി രണ്ട് ഹൈസ്കൂൾ ലൂസർ-കഴുത ഡിക്ക് ഹെഡ്സ്? 950 01:04:52,010 --> 01:04:54,640 സ്റ്റു ഒരു പുസി-കഴുതയായിരുന്നു നനഞ്ഞ തുണിക്കഷണം. 951 01:04:54,730 --> 01:04:57,940 ഒപ്പം ബില്ലി ലൂമിസ്- ബില്ലി ലൂമിസ്! എന്ത് പറ്റി ! 952 01:04:58,020 --> 01:05:02,650 യേശു ! എന്തൊരു എലിയെ നോക്കുന്നു, ഹോമോ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടി! 953 01:05:02,690 --> 01:05:04,650 എന്തുകൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചില്ല നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉയർന്നതാണ്, അല്ലേ? 954 01:05:04,690 --> 01:05:07,660 നിങ്ങൾ ഒന്നാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വലിയ ആൺകുട്ടികളുടെ? ഹഹ്? 955 01:05:07,700 --> 01:05:11,740 മാൻസൺ, ബണ്ടി, ഒ.ജെ., മകൻ- 956 01:05:48,900 --> 01:05:52,120 - റാണ്ടി എവിടെ? -എനിക്കറിയില്ല. ഈ ചേട്ടൻ എന്നെ വെറുതെ പിടിച്ചു. 957 01:05:52,200 --> 01:05:54,620 - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല അമ്മേ. - ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല. 958 01:05:57,500 --> 01:05:59,460 റാണ്ടി ! 959 01:05:59,540 --> 01:06:01,460 ആഹ് ! 960 01:06:01,540 --> 01:06:03,460 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 961 01:06:05,170 --> 01:06:07,090 യോ, മനുഷ്യാ. ആരാണ് എൻ്റെ ജനൽ തകർത്തത്? 962 01:06:41,460 --> 01:06:44,210 നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ചെയ്തു വെറുതെ മരവിപ്പിക്കണോ? 963 01:06:44,290 --> 01:06:47,670 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തൽക്ഷണ സന്ദേശമുണ്ട്, അത്രമാത്രം. "alt-M" അമർത്തുക. 964 01:06:47,760 --> 01:06:49,670 അതെ, പക്ഷെ ഞാനാണ് ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല. 965 01:06:49,760 --> 01:06:53,090 ഇവിടെ ലൈബ്രറിയിൽ ആരോ ഉണ്ട്. എല്ലാ ടെർമിനലുകളും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 966 01:07:11,070 --> 01:07:14,120 - അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - ഷിറ്റ്. 967 01:07:14,200 --> 01:07:16,910 കംപ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മാറി ഇവിടെ വരൂ. സിദ്, ഇത് ഒരു അസുഖകരമായ തമാശയായിരിക്കാം. 968 01:07:20,870 --> 01:07:22,960 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കാണട്ടെ, ദയവായി. - ഇവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. 969 01:07:23,040 --> 01:07:25,000 അതെ. 970 01:07:33,880 --> 01:07:35,930 - Psst! സിദ്, സുഖമാണോ? 971 01:07:36,010 --> 01:07:37,930 - പരുത്തി. - നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ? 972 01:07:38,010 --> 01:07:40,390 ഉം, ഇതല്ല ഒരു നല്ല സമയം. 973 01:07:40,470 --> 01:07:42,690 വരൂ, സിദ്. നിങ്ങൾ എന്നെ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു. 974 01:07:42,770 --> 01:07:45,690 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വർഷത്തിലേറെ ചെയ്തു. എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരാം. 975 01:07:45,770 --> 01:07:48,980 പരുത്തി, ക്ഷമിക്കണം. എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ഇനി എങ്ങനെ മാപ്പ് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 976 01:07:49,070 --> 01:07:52,820 ക്ഷമിക്കണം-ഷ്മാരി, സിദ്. എൻ്റെ പക്കൽ പരിഹാരം ഉണ്ട് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്കും. 977 01:07:52,860 --> 01:07:54,610 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു സംസാരിക്കുന്നത്? 978 01:07:54,700 --> 01:07:57,320 ഒന്നാമതായി, ഗെയ്ൽ കാലാവസ്ഥയെ മറക്കുക. 979 01:07:57,370 --> 01:07:59,990 അവൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവൾക്കില്ല കഥ കാണുക. നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ, 980 01:08:00,040 --> 01:08:02,620 എങ്കിൽ അവൾ കഥ കാണില്ല അത് അവളുടെ തലയിൽ തട്ടി. 981 01:08:02,710 --> 01:08:05,750 അതായത്, നിങ്ങൾ ആ പുസ്തകം വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അത് എന്നെ എൻ്റെ പോയിൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. 982 01:08:05,830 --> 01:08:08,710 ആരാണ് എന്നെ അവ്യക്തമായി വിളിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഡയാൻ സോയർ. 983 01:08:08,790 --> 01:08:10,710 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാനായിരുന്നു നിങ്ങളെ പോലെ ഞെട്ടി. 984 01:08:10,800 --> 01:08:13,300 നീയും ഞാനും ആണെങ്കിൽ അവൾ എന്നോട് പറയുന്നു ഒരുമിച്ച് വായുവിൽ പോകുക, 985 01:08:13,380 --> 01:08:15,890 - അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ മണിക്കൂർ തരും. - എന്ത് ? 986 01:08:15,970 --> 01:08:20,220 ഞങ്ങൾ പ്രൈം ടൈം സംസാരിക്കുകയാണ്, സിദ്. നീയും ഞാനും ഡയാൻ സോയറും. 987 01:08:20,310 --> 01:08:22,640 - പരുത്തി, എനിക്ക് കഴിയില്ല. - ഇല്ല, ഇല്ല. നോക്കൂ, സിഡ്നി. 988 01:08:22,730 --> 01:08:24,770 ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം കിട്ടാത്തത് പോലെയല്ല. 989 01:08:24,850 --> 01:08:28,560 ഓരോന്നിനും $10,000 ഉണ്ട്, ഞാൻ എന്താണ് പോകുന്നതെന്ന് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല 900 എന്ന നമ്പറുള്ള വശത്ത്. 990 01:08:28,650 --> 01:08:31,860 - പരുത്തി- - എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് പ്രസ്സ് ഇഷ്ടമല്ല. 991 01:08:31,940 --> 01:08:34,200 അതെനിക്കറിയാം, ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 992 01:08:34,280 --> 01:08:36,990 പക്ഷേ, സിഡ്നി- 993 01:08:37,070 --> 01:08:40,740 It's Diane Sawyer. ഹലോ ? 994 01:08:40,830 --> 01:08:46,210 അവൾ ഒരു ക്ലാസ് ആക്‌ടാണ്. സിഡ്നി, ഇതിന് കഴിയും വളരെ വളരെ കനത്ത എക്സ്പോഷർ ആയിരിക്കും. 995 01:08:46,250 --> 01:08:48,920 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 996 01:08:49,000 --> 01:08:52,420 നോക്കൂ, സിനിമയുടെ ഇടയിൽ പുസ്തകവും... 997 01:08:52,510 --> 01:08:55,050 ജനങ്ങൾക്ക് സത്യം അറിയാം. 998 01:08:55,130 --> 01:08:59,350 നമുക്ക് നമ്മുടെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാം. വേണ്ടത്ര എക്സ്പോഷർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്തിന് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 999 01:08:59,430 --> 01:09:02,180 എന്തുകൊണ്ട് ? എനിക്കറിയില്ല, സിഡ്നി. എനിക്കറിയില്ല. 1000 01:09:02,260 --> 01:09:05,100 ഓ, ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ ചതിച്ചതുകൊണ്ടാകാം ഒരു ചെറിയ എക്സ്പോഷർ അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1001 01:09:05,180 --> 01:09:07,100 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ, സിഡ്നി. നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് ചെളിയിലൂടെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, 1002 01:09:07,190 --> 01:09:09,440 എല്ലാവരും വിചാരിക്കുന്നത് ഞാനാണെന്നാണ് ഒരുതരം സൈക്കോ കില്ലർ, 1003 01:09:09,520 --> 01:09:12,860 പിന്നെ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് ഒരു മണ്ടത്തരമാണ് ഡയാൻ സോയർ അഭിമുഖം... 1004 01:09:12,940 --> 01:09:15,030 ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കാൻ നേരായ കഥയുടെ. 1005 01:09:15,110 --> 01:09:18,410 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല ആ അഭ്യർത്ഥനയിൽ യുക്തിരഹിതമാണ്. 1006 01:09:18,490 --> 01:09:20,830 നീ ? സത്യസന്ധമായി? 1007 01:09:22,280 --> 01:09:25,080 ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, പരുത്തി, പക്ഷേ ഇല്ല. 1008 01:09:27,870 --> 01:09:30,580 നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം. 1009 01:09:30,630 --> 01:09:33,550 അതെ, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം, സിഡ്നി. 1010 01:09:33,630 --> 01:09:37,970 അത്ര നല്ല ആംഗിൾ, സിഡ്നി. സ്നേഹിതനും പരിഭ്രാന്തനുമായ സിഡ്നി പ്രെസ്‌കോട്ട്! 1011 01:09:38,050 --> 01:09:41,260 എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ ചെറിയ ഇര! 1012 01:09:41,350 --> 01:09:43,310 - ഓ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ? - ശാന്തമാകൂ ! 1013 01:09:43,350 --> 01:09:45,350 - നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ കൈകൾ വയ്ക്കുക! - മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 1014 01:09:45,430 --> 01:09:50,100 യേശു ! ഞാൻ ബില്ലി ലൂമിസ് അല്ല! നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു! അവൻ മരിച്ചു! ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1015 01:09:50,190 --> 01:09:52,940 ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി എന്നെക്കൊണ്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, ചെയ്യുമോ ? 1016 01:09:53,020 --> 01:09:57,070 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സിഡ്നി പ്രെസ്കോട്ടിനെ ആക്രമിച്ചത്? - ഞാൻ ചെയ്തില്ല- ഒരു ആക്രമണവും ഉണ്ടായില്ല. 1017 01:09:57,150 --> 01:09:59,280 ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു വളരെ ചൂടോടെ. 1018 01:09:59,320 --> 01:10:01,320 മിസ് പ്രെസ്കോട്ടും എൽ... 1019 01:10:01,410 --> 01:10:04,830 വളരെ ഉണ്ട് സങ്കീർണ്ണമായ ഭൂതകാലം. 1020 01:10:04,870 --> 01:10:06,950 ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല അതൊരു കുറ്റമായിരുന്നു. 1021 01:10:07,000 --> 01:10:11,130 - ഇല്ല, പക്ഷേ കൊലപാതകമാണ്. - ശരി, എന്നെ ബുക്ക് ചെയ്യുക. എന്നെ ബുക്ക് ചെയ്യൂ. 1022 01:10:11,170 --> 01:10:13,420 ശരി ? നോക്കൂ. 1023 01:10:13,500 --> 01:10:15,670 കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും... 1024 01:10:15,750 --> 01:10:19,130 ശബ്ദം ഉയർത്തിയതിന് എന്നെ കിട്ടി ഒരു പൊതു ലൈബ്രറിയിൽ. 1025 01:10:19,180 --> 01:10:23,600 ഞങ്ങൾ നാല് കൊലപാതകങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ഇവിടെ. നീ നിൻ്റെ വായ് നോക്ക്. 1026 01:10:26,680 --> 01:10:29,230 അത് റാൻഡിയായിരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1027 01:10:29,310 --> 01:10:32,520 - അത് ഞാനായിരിക്കണം. - ഇല്ല. 1028 01:10:32,610 --> 01:10:34,980 എനിക്ക് അവൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കണം. 1029 01:10:35,070 --> 01:10:37,860 സിദ്, ഞാൻ നേരത്തെ ഉണ്ടാക്കി ആ ഫോൺ കോൾ. 1030 01:10:42,570 --> 01:10:44,580 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ ? 1031 01:10:44,660 --> 01:10:47,660 എന്നെ കണ്ണാടി പോലെ പരിഗണിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ഡേവി, ഞാൻ തകർക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1032 01:10:47,750 --> 01:10:50,790 പൊട്ടിയാലും കുഴപ്പമില്ല. 1033 01:10:50,870 --> 01:10:52,790 അത് നടക്കില്ല. 1034 01:10:52,880 --> 01:10:55,500 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് പ്രതീക്ഷിക്കാം നിങ്ങളുടെ അലിബിയുടെ എയർടൈറ്റ്. 1035 01:10:55,590 --> 01:10:59,340 ദയവായി എല്ലാവരെയും ഇവിടെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാമോ ഞാനൊരു നിരപരാധിയാണെന്ന്. 1036 01:10:59,380 --> 01:11:03,510 നിങ്ങൾ ടിവി കാണുന്നില്ലേ? നിലവിലെ പതിപ്പ്? വളരെ ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ള പരിപാടിയായിരുന്നു അത്... 1037 01:11:03,590 --> 01:11:07,260 അത് ധാരാളമായി വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു ഞാനൊരു നിരപരാധിയാണെന്ന്. 1038 01:11:07,350 --> 01:11:11,020 അതിനാൽ ഞാൻ നിൽക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ എൻ്റെ കയ്യിൽ കത്തിയുമായി ഒരു മൃതദേഹം, 1039 01:11:11,100 --> 01:11:13,270 നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവകാശങ്ങളോടും പദവികളോടും കൂടി... 1040 01:11:13,350 --> 01:11:16,570 നിരപരാധികളായ ഓരോ പൗരനും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു ഈ രാജ്യത്ത്. 1041 01:11:20,820 --> 01:11:24,450 ഞാനില്ല- ഉണ്ടോ- ഉണ്ടോ "നിരപരാധി" എന്ന വാക്കിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1042 01:11:24,530 --> 01:11:26,580 എനിക്കറിയാം. അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്. മുഖ്യൻ? 1043 01:11:37,750 --> 01:11:40,380 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ? - ഞാൻ അവനെ വിട്ടയക്കണം. 1044 01:11:40,420 --> 01:11:42,630 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഞങ്ങൾക്ക് അവനിൽ ഒന്നുമില്ല. 1045 01:11:47,350 --> 01:11:49,520 ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. 1046 01:11:53,440 --> 01:11:57,270 ഗെയ്ൽ. ഷോ ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 1047 01:11:57,360 --> 01:11:59,440 - പോലീസുകാർ തമാശക്കാരാണ്. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1048 01:11:59,530 --> 01:12:02,150 കാത്തിരിക്കുന്നു എൻ്റെ 15 മിനിറ്റ് പ്രശസ്തി. 1049 01:12:02,240 --> 01:12:04,950 നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, ഗെയ്ൽ? 1050 01:12:06,950 --> 01:12:09,290 വിഡ്ഢിത്തം ഒന്നും ചെയ്യരുത്, പരുത്തി. 1051 01:12:09,370 --> 01:12:13,870 ഗേൾ, നീ അങ്ങനെയായിരുന്നു എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് സഹായകമാണ്. 1052 01:12:13,960 --> 01:12:17,000 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല കഥാപാത്രത്തെ കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ സംശയമുണ്ടോ? 1053 01:12:22,840 --> 01:12:25,930 - സിഡ്നി, നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ- - വരൂ. ഒരു കാൽനടയാത്ര നടത്തുക. 1054 01:12:28,470 --> 01:12:30,430 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 1055 01:12:30,470 --> 01:12:32,770 എന്തൊരു ഇഴയലാണ്. 1056 01:12:32,810 --> 01:12:34,810 അവർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും എവിടെയോ സുരക്ഷിതം, സിദ്. 1057 01:12:34,850 --> 01:12:37,560 അതെ ? അതെവിടെ. 1058 01:12:37,650 --> 01:12:40,610 എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 1059 01:12:43,990 --> 01:12:46,410 നമുക്ക് പോകണം. 1060 01:12:46,490 --> 01:12:49,280 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഡോമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, നിങ്ങൾക്ക് ചില സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യാം. 1061 01:12:49,330 --> 01:12:52,080 ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഒരു ക്യാമ്പസ് ലോക്ക്-ഇൻ. 1062 01:12:52,160 --> 01:12:55,960 ഇരുട്ടിനു ശേഷം ആരെയും പുറത്തിറങ്ങാൻ അനുവദിക്കില്ല, ശരിയാണോ? -അതെ. 1063 01:12:56,040 --> 01:12:58,630 ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്, ഡേവി? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 1064 01:12:58,670 --> 01:13:01,210 പരുത്തി ഇല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ ആര് ? 1065 01:13:01,300 --> 01:13:03,630 എനിക്കറിയില്ല സിദ്ദീ. എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും. 1066 01:13:09,470 --> 01:13:12,850 എന്തെങ്കിലും ലീഡുകൾ, ഗെയ്ൽ? നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ കൊലയാളി നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുമോ? 1067 01:13:12,930 --> 01:13:14,980 അതെങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത് വാർത്തയുടെ മറുവശത്ത്? 1068 01:13:15,060 --> 01:13:17,100 കോട്ടൺ ഉണ്ട്. Cotton ! ഹേയ് ! 1069 01:13:17,190 --> 01:13:19,770 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു സംശയാസ്പദമാണോ? - ഇതെല്ലാം ഒരു വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. 1070 01:13:19,860 --> 01:13:21,770 - നിങ്ങളെ ഔദ്യോഗികമായി വിട്ടയച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഗെയ്ൽ! ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 1071 01:13:21,860 --> 01:13:25,190 ഒരു ഫോട്ടോ എങ്ങനെ? ഇല്ലേ ? നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1072 01:13:25,280 --> 01:13:27,200 സുഖമാണോ പിടിച്ചുനിൽക്കുക, ഗെയ്ൽ? 1073 01:13:27,280 --> 01:13:30,830 ആരുടെയെങ്കിലും കാര്യം അറിയുമ്പോൾ പേടിയുണ്ടാകണം അവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു, കാണുന്നു, ഇതെല്ലാം ആസ്വദിക്കുന്നു. 1074 01:13:30,910 --> 01:13:32,870 - അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? - നോക്കൂ, പ്രാദേശിക സ്ത്രീ! 1075 01:13:32,950 --> 01:13:35,540 എനിക്കറിയാം നീ എന്നെ താങ്ങിപ്പിടിച്ചു നിങ്ങളുടെ കരിയർ ടെംപ്ലേറ്റ് ആയി... 1076 01:13:35,620 --> 01:13:39,630 അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം... എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ചാർജ് ചെയ്യുക. 1077 01:13:39,710 --> 01:13:42,170 എന്നാൽ വിശ്രമിക്കൂ! 1078 01:13:43,590 --> 01:13:45,590 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത് എൻ്റെ - 1079 01:13:45,670 --> 01:13:47,590 അത് തെറ്റായ സമയമായിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1080 01:13:52,970 --> 01:13:56,770 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ? - ഹൂ, നമുക്ക് നോക്കാം. തുടക്കക്കാർക്കായി, അവർ എൻ്റെ വാൻ പിടിച്ചെടുത്തു. 1081 01:13:56,850 --> 01:13:59,600 അത് ഇപ്പോൾ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് ക്രൈം സീൻ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 1082 01:13:59,690 --> 01:14:02,150 നിങ്ങളുടെ ഫൂട്ടേജ് ഇതാ. ആസ്വദിക്കൂ. 1083 01:14:02,230 --> 01:14:04,190 കാണാം. നിങ്ങളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1084 01:14:04,230 --> 01:14:06,190 ജോയൽ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം! 1085 01:14:06,240 --> 01:14:09,860 ഇല്ല. ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ തല പരിശോധിക്കുക. 1086 01:14:22,920 --> 01:14:26,670 - എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു, ഡേവി. 1087 01:14:26,760 --> 01:14:28,670 എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു. 1088 01:14:30,300 --> 01:14:32,260 ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല കാരണം... 1089 01:14:32,300 --> 01:14:35,060 എനിക്ക് ഒരിക്കലും വിഷമം തോന്നുന്നില്ല എന്തിനെക്കുറിച്ചും. 1090 01:14:35,140 --> 01:14:37,930 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വിഷമം തോന്നുന്നു. 1091 01:14:41,650 --> 01:14:44,900 ഇതാണോ മറ്റൊന്ന്... 1092 01:14:44,980 --> 01:14:47,860 ഉജ്ജ്വലമായ ഗെയ്ൽ കാലാവസ്ഥ പ്രകടനം ? 1093 01:14:47,940 --> 01:14:51,240 ഇവിടെ ക്യാമറകളില്ല. എനിക്ക് ഈ ഫക്കറിനെ കണ്ടെത്തണം! 1094 01:14:53,700 --> 01:14:57,910 ഞാൻ- ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. 1095 01:15:00,410 --> 01:15:02,670 ഞാനും. 1096 01:15:12,590 --> 01:15:14,510 എനിക്ക് കഴിയുമോ നിനക്ക് ഒരു കൈ തരുമോ? 1097 01:15:18,720 --> 01:15:21,440 ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1098 01:15:21,520 --> 01:15:24,230 ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ചില ദൃശ്യങ്ങൾ മാത്രം എന്ന് ജോയൽ വെടിവച്ചു. 1099 01:15:27,570 --> 01:15:29,990 ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം. 1100 01:15:33,910 --> 01:15:37,580 കൊലയാളി ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ ഓരോ നിമിഷവും കാണുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 1101 01:15:37,660 --> 01:15:39,950 അപ്പോൾ അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും ഈ ടേപ്പുകളിൽ, അല്ലേ? 1102 01:15:40,000 --> 01:15:43,000 - ഓരോ കുറ്റകൃത്യ സ്ഥലത്തും. - ഇത് നോക്കേണ്ടതാണ്. 1103 01:15:46,750 --> 01:15:49,210 അത് തീർച്ചയായും ഒരു നോക്ക് അർഹതയുണ്ട്. 1104 01:16:06,980 --> 01:16:08,900 ഈ വഴിയേ. 1105 01:16:09,940 --> 01:16:13,450 ഡബ്ബിംഗ് റൂം. എഡിറ്റോറിയൽ. 1106 01:16:13,530 --> 01:16:15,490 വീഡിയോ ആർക്കൈവ്. 1107 01:16:20,120 --> 01:16:22,330 - ഇത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾക്കത് തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ? 1108 01:16:22,410 --> 01:16:25,830 - അത് തകർത്ത് പ്രവേശിക്കുന്നതായിരിക്കും. - കൊള്ളില്ല. 1109 01:16:25,880 --> 01:16:28,420 ഒരു വിസിആർ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഇവിടെ എവിടെയോ. 1110 01:16:28,500 --> 01:16:30,420 അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1111 01:16:32,550 --> 01:16:35,050 - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എവിടെയോ എത്തുകയാണ്. - തികഞ്ഞ! 1112 01:16:49,900 --> 01:16:52,190 - നമുക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം. 1113 01:16:52,280 --> 01:16:55,490 - ക്ഷമിക്കണം. ഓ ! - ഓ ! 1114 01:16:55,570 --> 01:16:58,030 - ഓ. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1115 01:16:58,070 --> 01:17:00,830 - ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചോ? - ഇല്ല. 1116 01:17:25,140 --> 01:17:27,850 നിങ്ങൾ പണക്കൊതിയനാണ്, പ്രശസ്തി തേടുന്ന- 1117 01:17:27,940 --> 01:17:31,860 പറഞ്ഞതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ- സാധാരണ എഴുത്തുകാരൻ... 1118 01:17:31,940 --> 01:17:35,360 ആർക്കൊക്കെ ഒരു കോൾഡ് സ്റ്റോറേജ് ഷെഡ് ഉണ്ട് അവളുടെ ഹൃദയം എവിടെയായിരിക്കണം. 1119 01:17:35,440 --> 01:17:37,950 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അല്ല- - കേൾക്കൂ. 1120 01:17:38,030 --> 01:17:42,700 - നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്. - ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറി. 1121 01:17:42,790 --> 01:17:45,120 ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറുകയായിരുന്നു. 1122 01:17:48,790 --> 01:17:51,590 ഡേവി, ക്ഷമിക്കണം. 1123 01:17:51,670 --> 01:17:55,880 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ. ഹേയ്. 1124 01:17:57,970 --> 01:18:01,220 ശരിക്കും. 1125 01:18:22,070 --> 01:18:24,660 എനിക്ക് പഠിക്കണം. എനിക്കൊരു ബയോ കിട്ടിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ- 1126 01:18:24,740 --> 01:18:27,250 ഡേവി. 1127 01:18:27,330 --> 01:18:29,750 ഡേവി ! 1128 01:18:31,420 --> 01:18:34,960 - ക്ഷമിക്കണം. - അത് എൻ്റെ ഫൂട്ടേജ് അല്ല. 1129 01:18:35,000 --> 01:18:36,590 പുറത്ത്. 1130 01:18:41,050 --> 01:18:44,810 - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! - നിങ്ങൾ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും, നീ ഒരിക്കലും നായകനാകില്ല 1131 01:18:44,850 --> 01:18:47,730 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും പെണ്ണിനെ കിട്ടൂ. 1132 01:18:48,810 --> 01:18:50,730 - ക്ഷമിക്കണം. - തെറ്റായ ആൾ, മരിച്ച കുട്ടി. 1133 01:18:55,900 --> 01:18:59,030 - ഇവിടെ നിൽക്കൂ. - ഡ്യൂ, ചെയ്യരുത്! 1134 01:19:15,880 --> 01:19:17,880 ഡേവി ! 1135 01:19:20,760 --> 01:19:23,010 അവിടെ ആരുമില്ല. 1136 01:21:22,000 --> 01:21:23,920 ഊമ്പി ! 1137 01:21:45,360 --> 01:21:47,320 ഗെയ്ൽ ! 1138 01:21:47,360 --> 01:21:49,530 ഗെയ്ൽ? 1139 01:22:07,840 --> 01:22:09,890 ഗെയ്ൽ ! 1140 01:22:57,100 --> 01:22:59,060 ഇല്ല ! 1141 01:23:43,350 --> 01:23:45,310 അങ്ങനെ. 1142 01:23:45,360 --> 01:23:47,320 അങ്ങനെ. 1143 01:23:47,360 --> 01:23:49,650 കേൾക്കൂ, സിദ്. 1144 01:23:51,240 --> 01:23:53,490 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! 1145 01:23:53,570 --> 01:23:56,240 - അവൾ- അവൾ സുഖമാണ്. - ഞാൻ അവളുടെ തെറാപ്പിസ്റ്റാണ്. 1146 01:23:58,330 --> 01:24:00,330 വിട, ഡെറക്. 1147 01:24:00,410 --> 01:24:02,620 വിട. 1148 01:24:02,710 --> 01:24:04,670 നമ്മൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1149 01:24:09,510 --> 01:24:12,090 ഇതെല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ, 1150 01:24:13,590 --> 01:24:15,550 ഞാൻ ഇനിയും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 1151 01:24:51,210 --> 01:24:54,010 നീ ! മരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക. 1152 01:24:55,550 --> 01:24:58,300 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കത്തുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. - ഓ, മനുഷ്യാ. 1153 01:25:00,060 --> 01:25:02,730 ഞാനല്ല- ഓ, സുഹൃത്തുക്കളെ- 1154 01:25:02,810 --> 01:25:05,560 - ട്രോയിയിലേക്ക്! ഞങ്ങൾ മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു! - ഹൂ ! 1155 01:25:08,110 --> 01:25:10,150 ഇത് വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 1156 01:25:10,230 --> 01:25:12,360 - അങ്ങനെ ഗ്രീക്ക്! 1157 01:25:18,160 --> 01:25:22,830 ഞാൻ തെറ്റായ സ്ഥലത്തായിരുന്നു പക്ഷേ അത് ശരിയായ സമയമായിരുന്നിരിക്കണം 1158 01:25:22,910 --> 01:25:27,040 ഞാൻ ശരിയായ സ്ഥലത്തായിരുന്നു പക്ഷേ, അത് തെറ്റായ പാട്ടായിരിക്കണം 1159 01:25:27,120 --> 01:25:31,880 ഞാൻ ശരിയായ സിരയിലായിരുന്നു പക്ഷേ അത് കൈ തെറ്റിയതായി തോന്നി 1160 01:25:31,920 --> 01:25:35,760 ഞാൻ ശരിയായ ലോകത്തായിരുന്നു പക്ഷെ അത് തെറ്റ്, തെറ്റ്, തെറ്റ് എന്ന് തോന്നി 1161 01:25:35,840 --> 01:25:39,510 - തെറ്റായ ഗാനം - നിങ്ങൾ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ? 1162 01:25:39,600 --> 01:25:43,520 - സിഡ്നി. - നീ പറഞ്ഞോ "എൻ്റെ ഒമേഗ കപ്പ ബീറ്റ സഹോദരന്മാർ" ? 1163 01:25:43,600 --> 01:25:45,770 ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞു സിഡ്നി! 1164 01:26:07,370 --> 01:26:09,750 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് എന്തായാലും ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകണോ? 1165 01:26:09,830 --> 01:26:12,630 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടിവരും. 1166 01:26:13,880 --> 01:26:15,880 ചോദിക്കരുത്; പറയരുത്. 1167 01:26:46,410 --> 01:26:48,160 എന്നെ സഹായിക്കൂ ! 1168 01:26:49,330 --> 01:26:52,130 ഓ എന്റെ ദൈവമേ ! 1169 01:26:52,170 --> 01:26:54,590 കാറിന് പുറത്ത്, നീ ! 1170 01:27:02,430 --> 01:27:05,350 തിരികെ അവിടെ ഇറങ്ങുക! വരൂ, പെൺകുഞ്ഞേ! 1171 01:27:05,430 --> 01:27:07,350 ഞാൻ നിന്നെ ഊതിക്കും ചീത്ത തല- 1172 01:27:46,390 --> 01:27:50,890 - അവൻ മരിച്ചോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 1173 01:27:52,900 --> 01:27:55,980 - അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു. - ഓ ! 1174 01:27:59,610 --> 01:28:01,610 ഓ, അവൻ മരിച്ചോ? 1175 01:28:01,700 --> 01:28:04,410 ദൈവമേ. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1176 01:28:11,410 --> 01:28:15,540 - സുഖമാണോ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകേണ്ടതുണ്ടോ? - ഞങ്ങൾ അല്ല. അതൊരു പോലീസ് കാർ ആണ്. 1177 01:28:24,140 --> 01:28:28,100 ഹാലി, അത് മാത്രമാണ് പോംവഴി. എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1178 01:28:31,680 --> 01:28:33,640 വരിക. 1179 01:29:00,500 --> 01:29:03,260 ഞങ്ങൾക്കെതിരെ ഞെരുങ്ങി ഒരു ധ്രുവം. 1180 01:29:06,260 --> 01:29:08,180 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1181 01:29:22,990 --> 01:29:25,150 ഓ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1182 01:29:27,320 --> 01:29:29,950 വരൂ, സിദ്. അരുത് ! സിദ് ! 1183 01:29:35,210 --> 01:29:37,960 ദൈവമേ, ഞാൻ ഈ ചതിയെ വെറുക്കുന്നു. 1184 01:29:40,340 --> 01:29:44,220 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 1185 01:29:55,680 --> 01:29:57,770 വിൻഡോ പരീക്ഷിക്കുക. 1186 01:30:12,540 --> 01:30:14,500 - ഷിറ്റ്! - എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ, സിഡ്. 1187 01:30:14,540 --> 01:30:18,040 എനിക്ക് പറ്റില്ല. വാതിൽ ജാം ആയി. മുന്നിലൂടെ പോകണം. 1188 01:30:18,120 --> 01:30:20,170 - ഓ, കുഴപ്പമില്ല. - ഹാലി, ചെയ്യൂ. 1189 01:30:20,250 --> 01:30:23,960 പോകൂ. ഹാലി, പോകൂ. 1190 01:30:32,100 --> 01:30:34,010 ശരി. 1191 01:30:34,100 --> 01:30:37,810 ശരി, അത് ശരിയാണ്. ശ്ശ്. 1192 01:30:39,190 --> 01:30:42,270 ശരി. ശരി, അത് നല്ലതാണ്. 1193 01:30:45,190 --> 01:30:47,650 ഓ, ശരിയാണ് അവൻ്റെ കണ്ണിലൂടെ. 1194 01:30:47,740 --> 01:30:49,780 വരിക. 1195 01:30:49,860 --> 01:30:51,820 അത് കൊള്ളാം. എളുപ്പം. എളുപ്പം. 1196 01:30:51,910 --> 01:30:54,580 അവൻ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 1197 01:31:04,960 --> 01:31:07,210 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. 1198 01:31:10,050 --> 01:31:13,800 - ഹാലി. - എന്ത് ? 1199 01:31:13,890 --> 01:31:15,930 എനിക്ക് അറിയണം ആരാണത്. 1200 01:31:16,020 --> 01:31:18,180 - ഓ, ഇല്ല. വരൂ, സിദ്. ദയവായി ? നമുക്ക് പോകാം. - ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു. 1201 01:31:18,270 --> 01:31:20,690 നോക്കൂ, നോക്കൂ. മണ്ടന്മാർ തിരിച്ചു പോകുന്നു. 1202 01:31:20,770 --> 01:31:23,980 ബുദ്ധിയുള്ള ആളുകൾ ഓടുന്നു. ഞങ്ങൾ മിടുക്കരാണ്, അതിനാൽ നമുക്കിവിടെ നിന്ന് പോരാഞ്ഞാൽ മതി. 1203 01:31:24,060 --> 01:31:26,400 ഹാലി, എനിക്ക് അസുഖമാണ് ഓടുന്നതിൻ്റെ. 1204 01:31:26,480 --> 01:31:29,400 - അത് ആരാണെന്ന് നമുക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, അത് കഴിഞ്ഞു. - ഇല്ല, നമുക്ക് പോലീസിനെ കിട്ടും. 1205 01:31:29,490 --> 01:31:32,530 പിന്നെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ അവൻ പോകും. ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രമേ എടുക്കൂ. 1206 01:31:32,620 --> 01:31:36,990 - എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം. - സിദ്. ഇല്ല, സിദ്. മടങ്ങിവരിക ! 1207 01:31:37,080 --> 01:31:41,040 സിദ്ധാ, തിരിച്ചു വരൂ. ഷിറ്റ്. 1208 01:31:52,260 --> 01:31:54,930 - കഷ്ടം. - എന്ത് ? 1209 01:31:56,140 --> 01:31:59,600 - അവൻ പോയി! - എന്ത് ? 1210 01:31:59,640 --> 01:32:02,020 - ഇല്ല! 1211 01:32:26,420 --> 01:32:29,920 - ഗെയ്ൽ. 1212 01:32:31,760 --> 01:32:34,680 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് പോലെയല്ല. - എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ. 1213 01:32:34,760 --> 01:32:38,350 ഞാൻ ഡ്യൂയെ കണ്ടെത്തി. ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഞാൻ- ഇല്ല, ഇല്ല. ഗേൾ, കാത്തിരിക്കൂ. 1214 01:32:38,430 --> 01:32:40,640 ഗെയ്ൽ ! ഗേൾ, കാത്തിരിക്കൂ! ഗെയ്ൽ ! 1215 01:32:43,020 --> 01:32:44,940 ഷിറ്റ്. 1216 01:32:50,480 --> 01:32:52,700 - നിങ്ങൾക്ക് തെരുവ് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല- - എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1217 01:32:52,780 --> 01:32:55,660 - ...കർഫ്യൂ പൂർണമായി. - എനിക്കൊരു ഫോൺ തരൂ! 1218 01:32:55,700 --> 01:32:59,990 - ഗെയ്ൽ. ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഒരു കഥയുടെ മധ്യത്തിൽ. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഥയുണ്ട്! 1219 01:33:00,040 --> 01:33:02,710 - എന്താണ് കാര്യം ? - ഓപ്പറേറ്റർ, ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്! എന്നെ പോലീസിൽ എത്തിക്കൂ! 1220 01:33:02,790 --> 01:33:05,540 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ? - കൊലയാളി! ഇത് കോട്ടൺ-ഫക്കിംഗ്-തളർച്ചയാണ്! 1221 01:33:05,620 --> 01:33:07,670 പരുത്തി ക്ഷീണിച്ചോ? 1222 01:33:56,590 --> 01:33:58,510 ഹലോ ? 1223 01:34:01,600 --> 01:34:03,520 ഗസ്? 1224 01:34:08,350 --> 01:34:10,820 ഹലോ ? 1225 01:34:15,490 --> 01:34:17,450 ഹലോ ? 1226 01:34:27,670 --> 01:34:30,380 ഹലോ ? 1227 01:35:26,930 --> 01:35:28,980 ഡെറക്? 1228 01:35:29,060 --> 01:35:32,350 ഡെറക് ! ദൈവമേ. 1229 01:35:32,440 --> 01:35:36,320 നന്ദി. ദൈവത്തിന് നന്ദി, സിദ്. ഞാനാണെന്ന് കരുതി തുറക്കുന്ന രാത്രി വരെ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 1230 01:35:36,400 --> 01:35:39,240 - ഷിറ്റ്! ആരാണ് ഇവ കെട്ടിയത്? നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. - സഹോദരന്മാർ എന്നെ കിട്ടി, സിദ്. 1231 01:35:39,320 --> 01:35:43,160 - അവൻ അവിടെയുണ്ട്. അവൻ ഹാലിയെ കൊന്നു. - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ? 1232 01:35:43,240 --> 01:35:45,830 - കൊലയാളി! അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - എവിടെ ? 1233 01:35:45,910 --> 01:35:49,120 ഇവിടെത്തന്നെ. 1234 01:35:49,210 --> 01:35:52,080 - നീ വേഗം, സിദ്. - എന്നെ ഇറക്കിവിടൂ. വേഗം ! 1235 01:35:52,170 --> 01:35:56,670 ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ വിശ്വസിക്കണോ? 1236 01:35:56,750 --> 01:36:00,510 ചരിത്രം ആവർത്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1237 01:36:00,550 --> 01:36:02,510 ഹോ, സിദ്? 1238 01:36:09,730 --> 01:36:12,270 മിക്കി. 1239 01:36:12,350 --> 01:36:15,560 സർപ്രൈസ്, സിഡ്നി. 1240 01:36:15,650 --> 01:36:20,400 - എന്ത് പറ്റി ? - ഡെറക് മുതൽ, ഇവിടെ, എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്ത് അപ്രത്യക്ഷമായി 1241 01:36:20,490 --> 01:36:24,030 ഞാൻ സ്വന്തമായി ആയിരുന്നു രാത്രി മുഴുവൻ. 1242 01:36:24,120 --> 01:36:26,740 - വളരെ നന്ദി, പങ്കാളി. - അമ്മേ! 1243 01:36:26,830 --> 01:36:29,370 സിദ്, അവന് ഭ്രാന്താണ്. അതിനേക്കാൾ നന്നായി നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. 1244 01:36:29,450 --> 01:36:34,040 വരൂ, സിദ്. എനിക്കൊരു പങ്കാളി വേണം. 1245 01:36:34,080 --> 01:36:36,880 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്തു. 1246 01:36:36,920 --> 01:36:39,260 - God, Derek. - സിദ്. 1247 01:36:39,340 --> 01:36:42,840 അയ്യോ വേണ്ട, സിദ്. സിദ്. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1248 01:36:42,930 --> 01:36:45,430 കുഴപ്പമില്ല, ഡെറക്. ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കിട്ടി. 1249 01:36:45,510 --> 01:36:47,930 നിങ്ങൾ - സിദ്, അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്! 1250 01:36:48,010 --> 01:36:51,390 സിദ് ! സിദ് ! എന്നെ അഴിക്കുക. 1251 01:36:51,480 --> 01:36:54,190 - സിദ്, എൻ്റെ കെട്ടഴിക്കുക. - ഹും? 1252 01:36:54,270 --> 01:36:56,230 കാമുകൻ. കൊലയാളി. കാമുകൻ. കൊലയാളി. 1253 01:36:56,310 --> 01:36:59,440 സിദ്, മനുഷ്യൻ കള്ളം പറയുകയാണ്! എന്നെ അഴിക്കുക. സിദ്. 1254 01:36:59,530 --> 01:37:02,450 എന്നെ അഴിക്കുക. എന്നെ അഴിക്കുക. 1255 01:37:02,530 --> 01:37:06,530 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, ഡെറക്? സിഡ്നി കുറച്ച് ദേജാ വു അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? 1256 01:37:06,620 --> 01:37:09,740 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നു നിന്നെ കൊല്ലുന്നു! 1257 01:37:09,790 --> 01:37:13,210 നിന്നെ കൊല്ലുന്നു! നിങ്ങൾ മരിച്ചു! മരിച്ചു ! 1258 01:37:13,290 --> 01:37:16,290 - ഡെറക്. 1259 01:37:16,380 --> 01:37:18,590 - സിദ്. - ഡെറക്. 1260 01:37:23,170 --> 01:37:25,090 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1261 01:37:26,470 --> 01:37:29,260 ഞാൻ ഒരിക്കലും... 1262 01:37:29,350 --> 01:37:32,770 ചെയ്യുമായിരുന്നു... നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. 1263 01:37:32,850 --> 01:37:35,140 ഒരിക്കലുമില്ല. 1264 01:37:47,240 --> 01:37:49,990 നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൈകാര്യം ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസപ്രശ്നങ്ങൾ, സിദ്. 1265 01:37:50,080 --> 01:37:53,790 പാവം ഡെറക്. അവൻ പൂർണ്ണമായും നിരപരാധി. ഒപ്പം അത്രയും നല്ല കുട്ടിയും. 1266 01:37:53,830 --> 01:37:58,130 അവൻ ശോഭയുള്ളവനും തമാശക്കാരനുമാണ് സുന്ദരൻ. മാന്യമായ ആലാപനം. അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ പോകുകയും ചെയ്തു. 1267 01:37:58,210 --> 01:38:01,460 അത്തരത്തിലുള്ള ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു ഇത് അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1268 01:38:01,550 --> 01:38:03,960 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അമ്മയുണ്ടെങ്കിൽ. - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 1269 01:38:04,050 --> 01:38:07,010 ഓ ! അത്രയ്ക്ക് അസഭ്യം. ബില്ലി ചെയ്തു അവനോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കട്ടെ? 1270 01:38:07,090 --> 01:38:09,760 ബില്ലി ഒരു രോഗിയായിരുന്നു, നിന്നെ പോലെ തന്നെ. 1271 01:38:09,850 --> 01:38:12,680 ഇല്ല. ബില്ലി ഒരു രോഗിയായിരുന്നു അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചത്. 1272 01:38:12,770 --> 01:38:15,520 മിക്കി ഒരു രോഗിയാണ് പിടിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ. അതെ ! 1273 01:38:15,600 --> 01:38:18,980 നോക്കൂ, എൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രതിരോധവും എനിക്കുണ്ട് ആസൂത്രണം ചെയ്തു. 1274 01:38:19,020 --> 01:38:21,650 ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തും സിനിമകൾ. 1275 01:38:21,730 --> 01:38:24,360 നല്ല രസമാണ്, അല്ലേ? ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 1276 01:38:24,440 --> 01:38:27,990 നോക്കൂ, ഇത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്, വിചാരണയുടെ മുന്നോടിയായി. 1277 01:38:28,070 --> 01:38:31,490 അവിടെയാണ് യഥാർത്ഥ രസം 'കാരണം ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എല്ലാം വിചാരണയെക്കുറിച്ചാണ്. 1278 01:38:31,530 --> 01:38:35,000 അത് കാണുന്നില്ലേ? ഇഫക്റ്റുകൾ സമൂഹത്തിന് മേലുള്ള സിനിമാ അക്രമം. 1279 01:38:35,040 --> 01:38:37,830 എനിക്ക് ഡെർഷോവിറ്റ്സ് കിട്ടും അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കൊച്ചിൻ. 1280 01:38:37,920 --> 01:38:40,210 സാക്ഷി സ്റ്റാൻഡിൽ ബോബ് ഡോൾ എൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ. 1281 01:38:40,290 --> 01:38:42,630 നരകം, ക്രിസ്ത്യൻ സഖ്യം എൻ്റെ നിയമപരമായ ഫീസ് അടയ്ക്കുക. 1282 01:38:42,710 --> 01:38:45,970 ഇത് എയർടൈറ്റ് ആണ്, സിദ്. 1283 01:38:46,050 --> 01:38:48,800 ഞാൻ ഒരു നിരപരാധിയാണ്. 1284 01:38:48,880 --> 01:38:52,010 - നിങ്ങൾ ഒരു മാനസികരോഗിയാണ്. - അതെ, നന്നായി. ശ്ശ്. 1285 01:38:52,100 --> 01:38:54,010 അത് ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ രഹസ്യമായിരിക്കും. 1286 01:38:54,100 --> 01:38:58,140 'കാരണം ആളുകൾ ഒരു നല്ല പരീക്ഷണത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. തീയേറ്റർ പോലെയാണ്. അവർ അതിനായി മരിക്കുകയാണ്. 1287 01:38:58,230 --> 01:39:01,690 പിന്നെ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് പ്രേക്ഷകർക്ക് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നൽകാൻ. 1288 01:39:01,770 --> 01:39:05,230 അതാണ് ബില്ലി മിടുക്കൻ. അവന് അറിയാമായിരുന്നു... അതെല്ലാം... 1289 01:39:05,280 --> 01:39:07,110 - വധശിക്ഷ. - അതെ ? 1290 01:39:07,190 --> 01:39:11,160 ശരി, നിങ്ങൾ മറക്കുകയാണ് ബില്ലി ലൂമിസിനെ കുറിച്ച് ഒരു കാര്യം. 1291 01:39:11,240 --> 01:39:13,950 എന്താണത് ? 1292 01:39:14,030 --> 01:39:15,950 ഞാൻ അവനെ കൊന്നു. 1293 01:39:16,040 --> 01:39:18,410 നീ ഒരു കഷണം! 1294 01:39:44,320 --> 01:39:46,230 സിദ്. 1295 01:39:48,150 --> 01:39:50,700 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിൻഡ ഹാമിൽട്ടൺ ലഭിച്ചു കാര്യം നടക്കുന്നു. 1296 01:39:50,780 --> 01:39:53,740 ഇല്ല, ഇല്ല. സുഖമാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1297 01:39:53,820 --> 01:39:57,290 ഇപ്പോൾ, ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്? 1298 01:39:57,370 --> 01:40:01,830 അതായിരിക്കാം... നിഗൂഢ അതിഥി ചിറകിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 1299 01:40:01,920 --> 01:40:04,460 എനിക്ക് ഒരു പങ്കാളിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1300 01:40:04,540 --> 01:40:06,550 സർപ്രൈസ് കാമിയോ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം. 1301 01:40:10,970 --> 01:40:13,390 ഗെയ്ൽ. 1302 01:40:23,060 --> 01:40:26,150 മിസിസ് ലൂമിസ്? 1303 01:40:26,230 --> 01:40:30,610 - എന്ത് ? - ബില്ലിയുടെ അമ്മ! 1304 01:40:30,690 --> 01:40:34,070 നല്ല ട്വിസ്റ്റ്, അല്ലേ? അത് വരുന്നത് കണ്ടില്ല, അല്ലേ? 1305 01:40:35,120 --> 01:40:37,080 യേശു. 1306 01:40:37,120 --> 01:40:40,120 അത് പറ്റില്ല. ഞാൻ - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1307 01:40:40,200 --> 01:40:42,410 ഇത് 60 പൗണ്ട് ആണ് പിന്നീട് ഒരുപാട് ജോലികളും. 1308 01:40:42,500 --> 01:40:45,250 മേക്ക് ഓവർ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്. നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം. 1309 01:40:45,330 --> 01:40:48,800 അൽപ്പം ക്ഷീണിതനായി കാണും അവിടെ, ഗെയ്ൽ. 1310 01:40:48,880 --> 01:40:51,800 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണോ? - അതെ, നന്നായി. 1311 01:40:51,880 --> 01:40:56,640 ധനസഹായം നൽകണമായിരുന്നു. ട്യൂഷൻ ചെലവേറിയതാണ്. 1312 01:40:56,720 --> 01:41:01,480 ദേബ്, അവിടെ- എൻ്റെ പിന്തുണക്കാരൻ. ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി ഇൻ്റർനെറ്റ്. സൈക്കോ വെബ് സൈറ്റ്. ക്ലാസിഫൈഡുകൾ. 1313 01:41:01,560 --> 01:41:05,860 ഏകദേശ കണക്ക് മാത്രം രാജ്യത്ത് 97 സീരിയൽ കില്ലർമാർ. 1314 01:41:05,940 --> 01:41:09,650 അതിനാൽ മിക്കി, ഇവിടെ, തികച്ചും ഒരു കണ്ടെത്തലായിരുന്നു. തീർച്ചയായും കയറുന്ന വഴിയിൽ ഒന്ന്. 1315 01:41:09,730 --> 01:41:13,650 - അവന് വേണ്ടത് കുറച്ച് മാത്രം മാർഗനിർദേശവും പോഷണവും. - ഒരു അമ്മയ്ക്ക് മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ. 1316 01:41:13,700 --> 01:41:16,450 അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. വിചാരണ വരെ കാത്തിരിക്കുക! 1317 01:41:16,530 --> 01:41:18,490 അത് കുലുങ്ങും! 1318 01:41:18,530 --> 01:41:22,000 ഓ, മിക്കി. ഒരു വിചാരണയും ഉണ്ടാകില്ല. 1319 01:41:28,920 --> 01:41:31,130 - ഗെയ്ൽ! 1320 01:41:44,190 --> 01:41:46,020 രണ്ട് പക്ഷികൾ, ഒരു കല്ല്. 1321 01:41:47,810 --> 01:41:52,190 ഓ, മിക്കി ഒരു നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു, പക്ഷേ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് മുഴുവൻ സിനിമയുടെ പ്രേരണയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 1322 01:41:52,230 --> 01:41:54,360 നീ അത് വാങ്ങിയോ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? 1323 01:41:54,450 --> 01:41:57,490 പാവം ആൺകുട്ടി പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു അവൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന്. 1324 01:41:57,570 --> 01:42:00,910 - പിന്നെ നീ അല്ലെ? - ഇല്ല. ഞാൻ വളരെ ശുദ്ധനാണ്. 1325 01:42:00,990 --> 01:42:04,540 എൻ്റെ ഉദ്ദേശം അതല്ല മിക്കിയുടെയും 90കളിൽ. 1326 01:42:04,620 --> 01:42:07,960 എൻ്റേത് ന്യായമാണ് നല്ല പഴയ രീതിയിലുള്ള പ്രതികാരം. 1327 01:42:08,040 --> 01:42:10,880 നീ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നു! 1328 01:42:10,960 --> 01:42:14,720 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു. പിന്നെ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല കൂടുതൽ യുക്തിസഹമായ എന്തെങ്കിലും. 1329 01:42:14,800 --> 01:42:17,550 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക. 1330 01:42:17,640 --> 01:42:19,970 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. 1331 01:42:20,050 --> 01:42:22,260 എല്ലാം കണ്ടെത്താനാകും മിക്കിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1332 01:42:22,350 --> 01:42:25,350 അയാൾ ഉപയോഗിച്ച പോലീസ് തോക്ക് ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ. 1333 01:42:25,430 --> 01:42:27,520 എന്നാൽ നമുക്ക് ഊഹിക്കാം അത് നീ... 1334 01:42:27,600 --> 01:42:30,230 പിടി കിട്ടിയിരുന്നു മറ്റേ പോലീസുകാരൻ്റെ തോക്കിൻ്റെ. 1335 01:42:30,310 --> 01:42:33,690 നിങ്ങൾ മിക്കിയെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു. ഒപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു വലിയ വെടിവയ്പ്പും വലിയ കലഹവും. 1336 01:42:33,780 --> 01:42:37,740 നിങ്ങൾ മിക്കിയെ വെടിവച്ചു, മിക്കി മരിച്ചു. 1337 01:42:39,530 --> 01:42:44,040 പക്ഷേ ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അല്ല നിങ്ങൾക്ക് നേരെ ഒരു വെടി. 1338 01:42:44,120 --> 01:42:47,750 ശരി. അതിനാൽ, എനിക്കുണ്ട് എല്ലാം മൂടി ? 1339 01:42:47,830 --> 01:42:50,420 എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ, എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ടോ? എന്നിരുന്നാലും, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1340 01:42:50,500 --> 01:42:53,420 ആരാണ് ഒരു ഫ്ളൈയിംഗ് ഫക്ക് നൽകുന്നത് എന്തായാലും ? 1341 01:42:53,460 --> 01:42:58,220 അവരെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം സാധ്യമായ രണ്ടാമത്തെ കൊലയാളി. ഡെബി ഉപ്പ് നിലവിലില്ല. 1342 01:42:58,260 --> 01:43:01,550 നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ് നിങ്ങളുടെ മകനെപ്പോലെ. 1343 01:43:01,640 --> 01:43:04,890 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 1344 01:43:04,970 --> 01:43:09,770 അത് നിഷേധാത്മകവും നിന്ദ്യവുമായിരുന്നോ എൻ്റെ മകനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം? എൻ്റെ ബില്ലിയെക്കുറിച്ച്? 1345 01:43:09,810 --> 01:43:11,940 ഇല്ല, ബില്ലി ഒരു നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു. 1346 01:43:12,020 --> 01:43:14,440 ബില്ലി തികഞ്ഞവനായിരുന്നു. മിസ്സിസ് ലൂമിസ്, നിങ്ങൾ ഒരു ബാംഗ് അപ്പ് ജോലി ചെയ്തു. 1347 01:43:14,530 --> 01:43:17,650 സംരക്ഷിക്കുന്നത് ബുദ്ധിയല്ല തോക്കുമായി ഒരു സ്ത്രീ, സിഡ്നി. 1348 01:43:17,740 --> 01:43:21,450 റാണ്ടി ബില്ലിയെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിച്ചു, ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഒരു ചെറിയ കത്തി ലഭിച്ചു. 1349 01:43:21,490 --> 01:43:23,910 ഞാൻ ഒരു നല്ല അമ്മയായിരുന്നു. 1350 01:43:23,990 --> 01:43:27,660 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നുവോ? 1351 01:43:27,750 --> 01:43:30,500 ആളുകൾ പറയുന്നത് കൊണ്ട് എനിക്ക് അസുഖമാണ് എല്ലാം മാതാപിതാക്കളുടെ തെറ്റാണെന്ന്. 1352 01:43:30,580 --> 01:43:33,170 ഇതെല്ലാം കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തണോ? 1353 01:43:33,250 --> 01:43:35,340 എന്തിനാ കുറ്റം പറയാത്തത് നിൻ്റെ അമ്മ ? 1354 01:43:35,420 --> 01:43:38,920 എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ മോഷ്ടിച്ചത് അവളാണ് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ തകർത്തു. 1355 01:43:39,010 --> 01:43:42,600 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ കൊണ്ടുപോയി! 1356 01:43:44,220 --> 01:43:47,140 അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അമ്മയാകാൻ. 1357 01:43:47,180 --> 01:43:51,600 ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്താനും പഠിപ്പിക്കാനും... അവനെ നയിക്കുകയും - 1358 01:43:51,690 --> 01:43:54,270 അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1359 01:43:54,320 --> 01:43:56,530 മിക്കി അല്ലേ മരിച്ചിരിക്കുകയാണോ? 1360 01:46:34,680 --> 01:46:37,190 നിങ്ങൾ ചലിക്കരുത്! 1361 01:46:37,270 --> 01:46:40,060 - ദൈവമേ ! - പരുത്തി. 1362 01:46:40,150 --> 01:46:43,480 ശരി, ശരി, ശരി. എല്ലാവരും പതുക്കെ. 1363 01:46:43,570 --> 01:46:46,990 എനിക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട് വളരെ വളരെ മോശമായ ഒരു ദിവസം, 1364 01:46:47,030 --> 01:46:51,620 കൃത്യമായി അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? 1365 01:46:51,700 --> 01:46:54,290 - സിഡ്നി ? - കോട്ടൺ, ബില്ലി ലൂമിസിൻ്റെ അമ്മയെ കാണൂ. 1366 01:46:54,370 --> 01:46:56,290 അവളാണ് കൊലയാളി. 1367 01:46:56,370 --> 01:46:58,290 എന്ത് ? 1368 01:47:01,500 --> 01:47:03,880 - അപ്പോൾ അത് ആരാണ്? - മറ്റേ കൊലയാളി. 1369 01:47:03,960 --> 01:47:08,300 - മിക്കി. - ശരി. 1370 01:47:08,380 --> 01:47:10,890 - നോക്കൂ, പരുത്തി- - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1371 01:47:10,970 --> 01:47:14,010 അങ്ങനെ. ഹായ്. 1372 01:47:15,640 --> 01:47:18,310 നിങ്ങൾ, ഓ, ഡെബി ഉപ്പ് അല്ല, നിങ്ങളാണോ? 1373 01:47:18,390 --> 01:47:21,190 നീ കൂടെയില്ല പോസ്റ്റ് ടെലിഗ്രാഫ്. 1374 01:47:21,230 --> 01:47:24,020 ഇല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും സഹായിക്കൂ, പരുത്തി. 1375 01:47:24,070 --> 01:47:26,400 ആഹ്-ആഹ്! 1376 01:47:26,490 --> 01:47:28,650 നിനക്ക് അവളെ ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ അവളെ കൊല്ലട്ടെ! 1377 01:47:28,700 --> 01:47:32,830 അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം, നിങ്ങളൊരിക്കലും പ്രധാന കഥയാകില്ല. 1378 01:47:32,870 --> 01:47:35,160 അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത്, അല്ലേ, പരുത്തി? 1379 01:47:35,240 --> 01:47:37,620 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ശ്രദ്ധയിൽ, 1380 01:47:37,710 --> 01:47:41,040 ഞാൻ അവളെ കൊല്ലട്ടെ... ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1381 01:47:41,130 --> 01:47:44,420 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് അതിജീവിച്ചത്. നിങ്ങളാണ് താരം! 1382 01:47:46,840 --> 01:47:50,680 അവൾ നിങ്ങളെ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു ഒരു വർഷത്തേക്ക് ! 1383 01:47:50,720 --> 01:47:54,010 വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ കരുതുന്നു അത് കാവ്യാത്മകമാണ്. 1384 01:48:01,100 --> 01:48:04,900 ഇല്ല. ഇല്ല, പരുത്തി, നീ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്. 1385 01:48:04,940 --> 01:48:07,820 നന്നായി - നന്നായി - 1386 01:48:07,900 --> 01:48:10,360 ഇത് വളരെ വിഷമകരമായ അവസ്ഥയാണ് നീ അകത്തുണ്ട്, സിദ്. 1387 01:48:10,450 --> 01:48:14,070 - പരുത്തി- - ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾ ഒരു നല്ല കാര്യം പറയുന്നു. 1388 01:48:14,120 --> 01:48:16,240 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ. 1389 01:48:16,330 --> 01:48:18,370 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കും വേണം. 1390 01:48:18,450 --> 01:48:21,670 ഡിയാൻ സോയറിൻ്റെ അഭിമുഖം ഇപ്പോൾ വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 1391 01:48:25,460 --> 01:48:27,920 ഹഹ്? 1392 01:48:38,100 --> 01:48:40,430 ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുക. 1393 01:49:00,700 --> 01:49:02,620 വൗ. 1394 01:49:02,710 --> 01:49:05,630 അത്... തീവ്രമായിരുന്നു. 1395 01:49:17,640 --> 01:49:19,640 ഹേയ്, സിഡ്നി, ഊഹ്- 1396 01:49:19,680 --> 01:49:23,600 നോക്കൂ, ഞാൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരിക്കലും, നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതൊന്നും ചെയ്യരുത്. 1397 01:49:23,640 --> 01:49:26,520 പരുത്തി, എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ. 1398 01:49:29,610 --> 01:49:33,700 അതെ. ശരി. തീർച്ചയായും. എടുത്തോളൂ. 1399 01:49:33,780 --> 01:49:37,120 ഹേയ്, സിദ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം കൃത്യമായി ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 1400 01:49:37,160 --> 01:49:40,660 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ- അതായത്, ഞങ്ങളുടെ കഥകൾ നേടൂ നേരെ പത്രപ്രസ്താവനയ്ക്കായി. 1401 01:49:40,740 --> 01:49:42,830 - കഷ്ടം ! 1402 01:49:42,910 --> 01:49:46,000 - പരുത്തി. - ആർക്കെങ്കിലും എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമോ? 1403 01:49:46,080 --> 01:49:48,500 ഗെയ്ൽ ! സുഖമാണോ ? 1404 01:49:48,590 --> 01:49:50,500 എനിക്ക് വെടിയേറ്റു. തീർച്ചയായും ഇല്ല. 1405 01:49:50,590 --> 01:49:53,130 - സഹായം ! - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ, ഗെയ്ൽ. 1406 01:49:53,170 --> 01:49:55,840 യേശു, ഗെയ്ൽ, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 1407 01:49:55,930 --> 01:49:58,350 - മറ്റാരും അല്ലേ അവിടെ താഴെ, ഉണ്ടോ? - ഇല്ല. 1408 01:49:58,430 --> 01:50:01,470 റിപ്പോർട്ടിംഗിന് ഇത്രമാത്രം കിടങ്ങുകളിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 1409 01:50:01,560 --> 01:50:05,310 - മിണ്ടാതിരിക്കുക, പരുത്തി. - അത് എത്ര മോശമാണ്? 1410 01:50:05,350 --> 01:50:07,730 എൻ്റെ വാരിയെല്ലിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടി. 1411 01:50:07,810 --> 01:50:10,190 ഗീസ്, ഗെയ്ൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു പൂച്ചയേക്കാൾ കൂടുതൽ ജീവൻ. 1412 01:50:17,490 --> 01:50:20,910 അതിലൊന്ന് എനിക്ക് തരൂ. 1413 01:50:20,990 --> 01:50:23,080 അവൾ മരിച്ചോ? 1414 01:50:23,160 --> 01:50:26,250 എനിക്കറിയില്ല. അവർ എപ്പോഴും മടങ്ങിവരും. 1415 01:50:38,340 --> 01:50:40,260 അയ്യോ ! 1416 01:50:55,780 --> 01:50:57,990 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ. 1417 01:51:07,460 --> 01:51:09,710 - അത് പൊതിയുന്നു, ചീഫ്. - ശരി, ഫ്രാങ്ക്. 1418 01:51:09,750 --> 01:51:12,090 ലളിതമായി എടുക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഒടിഞ്ഞ വാരിയെല്ലുകൾ ലഭിച്ചു. 1419 01:51:12,130 --> 01:51:14,210 - ഗ്രെഗ്, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. - തീർച്ചയായും. 1420 01:51:16,840 --> 01:51:18,930 ഹേയ്, ഗെയ്ൽ. സുഖമാണോ ? 1421 01:51:19,010 --> 01:51:21,760 - ജോയൽ. - ഞാൻ- ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. 1422 01:51:21,850 --> 01:51:26,140 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ കരുതി പഴയ കാലത്തെപ്പോലെ സ്കൂപ്പ് നേടുക. 1423 01:51:26,230 --> 01:51:29,730 നിങ്ങൾ ഗെയ്ൽ കാലാവസ്ഥയാണ്... വിൻഡ്സർ കോളേജിൽ. 1424 01:51:29,810 --> 01:51:31,860 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ലൈവ് ലഭിച്ചു! 1425 01:51:31,940 --> 01:51:33,860 - അത് നീക്കുക! 1426 01:51:33,940 --> 01:51:37,450 - ഗെയ്ൽ എവിടെ ? - അതിലൊരു സ്ഥലമുണ്ടോ? 1427 01:51:37,530 --> 01:51:39,820 - അതെ! നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക! - ഡേവി ! 1428 01:51:40,780 --> 01:51:43,410 - നമുക്ക് പോകാം ! - ഓ, ദൈവമേ. 1429 01:51:43,490 --> 01:51:45,910 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 1430 01:51:45,950 --> 01:51:48,710 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ ? - ഗെയ്ൽ. 1431 01:51:48,790 --> 01:51:51,250 നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ. 1432 01:51:51,290 --> 01:51:54,960 - കത്തി ചില പഴയ വടു ടിഷ്യൂകളിലേക്ക് പോയി. 1433 01:51:55,000 --> 01:51:56,960 അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1434 01:51:58,720 --> 01:52:00,970 ബൈ ബൈ. 1435 01:52:02,140 --> 01:52:04,970 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. 1436 01:52:10,270 --> 01:52:12,690 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ? - അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1437 01:52:12,770 --> 01:52:15,360 അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ ഒരു നായകനാകാൻ? 1438 01:52:19,490 --> 01:52:23,820 പരുത്തിയോട് സംസാരിക്കുക. അവനാണ് മനുഷ്യൻ നിങ്ങൾ അഭിമുഖം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1439 01:52:23,870 --> 01:52:27,120 അവനാണ് നായകൻ. 1440 01:52:27,160 --> 01:52:32,000 - പരുത്തി ! 1441 01:52:32,080 --> 01:52:34,590 - അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - നിങ്ങൾ ഒരു ഹീറോ ആണെന്നത് സത്യമാണോ? 1442 01:52:39,170 --> 01:52:41,130 - വിശദാംശങ്ങൾ, ദയവായി! - നോക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, 1443 01:52:41,180 --> 01:52:43,140 ആരും നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നേക്കാൾ കഥ. 1444 01:52:43,180 --> 01:52:45,510 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഉണ്ട് ഒരു സമയവും സ്ഥലവും, 1445 01:52:45,600 --> 01:52:48,520 എല്ലാറ്റിനും ഒരു വില, അതിനാൽ എന്നെ വിളിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. 1446 01:52:48,560 --> 01:52:50,730 വരൂ, പരുത്തി. ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 1447 01:52:50,810 --> 01:52:53,520 ശരി, ഓ, ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം. 1448 01:52:53,600 --> 01:52:56,820 അതൊരു നരക സിനിമയാക്കും. നന്ദി. 1449 01:53:19,510 --> 01:53:23,090 ജീവൻ്റെ നദി ഉയരും 1450 01:53:23,180 --> 01:53:25,090 അവൾ പറഞ്ഞു 1451 01:53:25,180 --> 01:53:30,470 മാത്രമല്ല ശക്തർ മാത്രം അതിജീവിക്കും, അവൾ പറഞ്ഞു 1452 01:53:30,560 --> 01:53:35,980 പക്ഷെ എനിക്ക് വല്ലാത്ത ബലഹീനത തോന്നുന്നു അവൾ പറഞ്ഞു 1453 01:53:36,060 --> 01:53:40,690 ആശ്വസിപ്പിക്കുമോ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അവൾ പറഞ്ഞു 1454 01:53:50,410 --> 01:53:53,120 അവൾ പറഞ്ഞു അവൾ ഇപ്പോഴും തിരയുകയാണ് 1455 01:53:53,210 --> 01:53:55,960 രക്ഷയുടെ വെളിച്ചത്തിനായി 1456 01:53:56,040 --> 01:53:58,750 എന്നിട്ടും അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1457 01:53:58,790 --> 01:54:01,630 എന്നിട്ട് അവൾ രാത്രി മുഴുവൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു 1458 01:54:03,590 --> 01:54:06,390 അവൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക 1459 01:54:06,430 --> 01:54:08,890 'കാരണം സ്നേഹം അവൾ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല 1460 01:54:14,640 --> 01:54:17,350 ശരി, അത് ഇതുപോലുള്ള നിമിഷങ്ങൾ 1461 01:54:17,440 --> 01:54:20,980 അവൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ വെറുക്കുമ്പോൾ 1462 01:54:21,070 --> 01:54:23,650 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 1463 01:54:23,740 --> 01:54:26,700 അവൾ പറഞ്ഞു 1464 01:54:42,050 --> 01:54:44,590 ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ് ഒരു നല്ല സ്വപ്നത്തിൻ്റെ മധ്യഭാഗം 1465 01:54:44,670 --> 01:54:48,890 പെട്ടെന്ന് ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒന്നിൽ നിന്ന് എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ മുട്ടുന്നു 1466 01:54:48,970 --> 01:54:52,260 ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ പിടിക്കുന്നു എൻ്റെ തലയിണ എൻ്റെ തലയിലേക്ക് 1467 01:54:52,310 --> 01:54:55,060 ഒപ്പം ഉറക്കെ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് നിലവിളിച്ചു ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്ന വാക്കുകൾ 1468 01:54:55,140 --> 01:54:58,480 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1469 01:54:58,520 --> 01:55:01,230 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിനെയാണ് ഭയക്കുന്നത് 1470 01:55:01,320 --> 01:55:06,570 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഒരു സ്നേഹത്തിന് ചികിത്സയില്ല 1471 01:55:06,650 --> 01:55:10,030 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതല്ലേ ജീവിതം 1472 01:55:10,120 --> 01:55:13,870 പറയാൻ വിഷമമുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ല, അതെ 1473 01:55:13,950 --> 01:55:16,160 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല 1474 01:55:16,250 --> 01:55:20,330 നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ പിന്നെ നീ പൊയ്ക്കോളൂ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ പോകും 1475 01:55:20,420 --> 01:55:23,750 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ലത് തോന്നുന്നു ഞാൻ ചുറ്റും നിൽക്കുകയും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് 1476 01:55:23,840 --> 01:55:26,670 എനിക്കൊരു കേസുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചോദിക്കട്ടെ 1477 01:55:26,760 --> 01:55:29,970 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1478 01:55:30,010 --> 01:55:32,760 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിനെയാണ് ഭയക്കുന്നത് 1479 01:55:32,850 --> 01:55:38,020 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു ഒരു സ്നേഹത്തിന് ചികിത്സയില്ല 1480 01:55:38,100 --> 01:55:41,520 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതല്ലേ ജീവിതം 1481 01:55:41,610 --> 01:55:45,320 പറയാൻ വിഷമമുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ല, അതെ 1482 01:55:52,030 --> 01:55:55,160 ഞാൻ എന്തിനെതിരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 1483 01:55:55,200 --> 01:55:57,830 എനിക്ക് ഒരുപാട് ആലോചിക്കാനുണ്ട് അതെ 1484 01:55:57,870 --> 01:56:00,790 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിനെയാണ് ഭയക്കുന്നത് 1485 01:56:00,880 --> 01:56:06,170 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു പ്രണയത്തിന് ചികിത്സയില്ല 1486 01:56:06,210 --> 01:56:09,470 നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ 1487 01:56:09,550 --> 01:56:12,720 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1488 01:56:12,800 --> 01:56:16,850 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1489 01:56:17,930 --> 01:56:22,650 വേദന പോകുന്നു ഞാൻ ഒരു ദ്വാരം കുഴിക്കുന്നു 1490 01:56:22,730 --> 01:56:27,320 വേദന പോകുന്നു I dig a hole 1491 01:56:27,400 --> 01:56:32,160 അത് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കുഴി കുഴിക്കും 1492 01:56:32,240 --> 01:56:37,200 അത് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കുഴി കുഴിക്കും 1493 01:56:37,240 --> 01:56:41,670 ഓടുന്നു, രാത്രി പുറപ്പെടുന്നു 1494 01:56:41,750 --> 01:56:46,210 സുഹൃത്തുക്കൾ അവർ നിങ്ങളെ തള്ളുകയും വലിക്കുകയും ചെയ്യുക 1495 01:56:46,300 --> 01:56:49,420 കത്തിനശിച്ച നിലം പാവം പൂക്കൾ 1496 01:56:49,510 --> 01:56:54,890 കറങ്ങുന്നു, സമയം തെറ്റുന്നു 1497 01:56:54,930 --> 01:56:59,480 അത് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കുഴി കുഴിക്കും 1498 01:56:59,560 --> 01:57:04,190 അത് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കുഴി കുഴിക്കും 1499 01:57:04,270 --> 01:57:08,780 അത് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കുഴി കുഴിക്കും 1500 01:57:08,860 --> 01:57:13,860 അത് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കുഴി കുഴിക്കും 1501 01:57:13,950 --> 01:57:16,080 ലാ-ലാ-ലാ-ലാ, ഓ 1502 01:57:16,160 --> 01:57:18,160 ഞാൻ ഒരു കുഴി കുഴിക്കും 1503 01:57:18,240 --> 01:57:20,330 ലാ-ലാ-ലാ-ലാ, ഓ 1504 01:57:20,410 --> 01:57:25,130 അത് പോകുമ്പോൾ 1505 01:57:46,650 --> 01:57:48,570 ഞാൻ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു 1506 01:57:48,650 --> 01:57:51,490 എന്നെ അറിയാമെന്ന് ആരോ കരുതി 1507 01:57:51,530 --> 01:57:56,450 ഞാൻ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ലെന്ന് 1508 01:58:02,580 --> 01:58:07,290 എയിൽ പൊതിഞ്ഞു ചിത്രം തികഞ്ഞ പാക്കേജ് 1509 01:58:07,330 --> 01:58:11,630 അത് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു വളരെ ഉയരമുള്ള വഴി 1510 01:58:16,930 --> 01:58:21,270 കാരണം അവർ എൻ്റെ ലോകം കാണുന്നു 1511 01:58:24,060 --> 01:58:27,610 ഓ, കടന്നു മണൽ കണ്ണുകൾ 1512 01:58:35,530 --> 01:58:39,490 നിങ്ങൾ മരുഭൂമിയിൽ നടക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ, നീ മിനുക്കിയ കല്ലാണ് 1513 01:58:39,530 --> 01:58:43,250 നിങ്ങൾ മരുഭൂമിയിൽ നടക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ, നീ മിനുക്കിയ കല്ലാണ് 1514 01:58:44,660 --> 01:58:46,580 ഓ, ഓ 1515 01:58:46,670 --> 01:58:50,750 നിനക്ക് എൻ്റെ ലോകം അറിയില്ല 1516 01:58:50,840 --> 01:58:54,720 നിനക്ക് എൻ്റെ ലോകം അറിയില്ല 1517 01:58:54,800 --> 01:58:58,720 നിനക്ക് എൻ്റെ ലോകം അറിയില്ല 1518 01:58:58,760 --> 01:59:02,140 ആഹ്-ആഹ് 1519 01:59:02,220 --> 01:59:05,560 നിങ്ങൾ മരുഭൂമിയിൽ നടക്കുക 1520 01:59:05,600 --> 01:59:09,690 ഞാൻ മരുഭൂമിയിൽ നടക്കുന്നു 1521 01:59:09,770 --> 01:59:12,020 അതെ, ഞാൻ മരുഭൂമിയിൽ നടക്കുന്നു 1522 01:59:12,070 --> 01:59:16,950 നിലവിളിക്കുക! 1523 01:59:17,030 --> 01:59:20,910 നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ശത്രുവായിരിക്കാം. 1524 01:59:24,580 --> 01:59:27,080 നിലവിളിക്കുക അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു 1525 01:59:27,160 --> 01:59:30,170 നിലവിളിക്കുക അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു 1526 01:59:30,250 --> 01:59:32,550 അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, സമാധാനം 1527 01:59:32,590 --> 01:59:35,340 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും യാത്ര ചെയ്യും മനുഷ്യാ, ഗെട്ടോ എനിക്ക് കിട്ടിയത് എനിക്കറിയാം 1528 01:59:35,420 --> 01:59:38,260 ഞാൻ കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നതുപോലെയാണ് എൻ്റെ രണ്ടു കളിപ്പാട്ടങ്ങളും അവൻ്റെ മേൽ 1529 01:59:38,340 --> 01:59:40,550 ഈ ദിവാസ്വപ്നങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ പേടിസ്വപ്നങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുക 1530 01:59:40,590 --> 01:59:43,260 ഞാൻ അത് കുലുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പക്ഷെ അത് അവിടെ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു 1531 01:59:43,350 --> 01:59:46,430 ഉണ്ടാക്കിയ ചില ഹോമികളെ എനിക്കറിയാം നന്നായി ജീവിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ സമയത്തേക്ക് ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നു 1532 01:59:46,520 --> 01:59:49,270 എന്നാൽ എല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണണം അവരെ പുറത്താക്കുന്ന ഡാറ്റ 1533 01:59:49,350 --> 01:59:52,110 ഒന്ന്, രണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു 1534 01:59:52,190 --> 01:59:54,940 മൂന്ന്, നാല് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ ചവിട്ടുകയാണ് 1535 01:59:55,030 --> 01:59:57,650 ഈ ജീവിതം മുഴുവൻ അതൊരു മോശം സ്വപ്നമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 1536 01:59:57,740 --> 02:00:00,700 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുക, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ നിലവിളി ആരും കേൾക്കില്ല 1537 02:00:00,780 --> 02:00:03,410 നിലവിളിക്കുക അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു 1538 02:00:03,450 --> 02:00:06,080 നിലവിളിക്കുക അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു 1539 02:00:06,120 --> 02:00:08,960 നിലവിളിക്കുക അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു 1540 02:00:09,000 --> 02:00:11,630 നിലവിളിക്കുക അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു 1541 02:00:11,710 --> 02:00:14,670 നിലവിളിക്കുക അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു 1542 02:00:14,750 --> 02:00:17,260 അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു